The future as set out in the "twelfth five-year" plan key support project in hebei province, "the north valley" will strive to make the largest call center base in the north.
未来作为河北省“十二五”规划确定的重点支持项目，“北方声谷”将着力打造成北方最大的呼叫中心基地。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.
狭长的和平河山谷有着肥沃的农场，在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
Farmers in other areas, such as the Red River valley of North Dakota and Minnesota, say they probably could harvest a conventional crop next year.
在其他地区的农民，比如北达科塔州的红河谷和明尼苏达洲，说他们明年可能种传统甜菜收获。
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。
Las Vegas sits in a valley in some of North America's most inhospitable terrain.
拉斯维加斯坐落在北美某峡谷中，属于最不合人居的地方之列。
The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom, north of the Valley of Rephaim.
又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山。
Jiuzhaigou is a deep valley of stunning natural beauty, approximately 620 square kilometers (240 square miles) and is located in north Sichuan.
九寨沟有着让人嗔目结舌的自然美景。它位于四川北部，大约占地620平方公里(240平方英里)。
In 2006 some 1.1m foreigners visited the north, more than three times as many as went to the Loire valley.
在2006年，前来北方参观的外国游人高达110万，比前往卢瓦尔河谷游客数量的三倍还多。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
The beige dunes stretching to the north begin to take on a pink hue, and the shadows from the steep ridges to the southwest are spreading across the valley floor.
浅褐色的沙丘向北方延伸，披上了一层粉色；西南方峭壁的影子逐渐覆盖了谷底。
These cinder cones are part of a broad volcanic complex between the Suguta Valley and Lake Turkana to the north.
这些火山锥是苏加塔谷和图尔卡纳湖之间火山杂岩的一部分。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
As of 12 January 2007, 220 suspected cases, including 82 deaths of Rift Valley Fever virus (case-fatality ratio 37.2%) have been reported in North Eastern Province and Coast Province, Kenya.
截至2007年1月12日，在肯尼亚东北省和滨海省报告了裂谷热病毒220例，包括82例死亡(病死率37.2%)。
It is located in the suburb of north east Valley, 3.5 kilometres northeast of Dunedin's city centre.
它位于东北谷郊区，在达尼丁市中心东北3.5公里处。
The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.
米甸营在他们北边的平原，靠近摩利冈。
As of 21 December 2006, the Ministry of Health, Kenya has reported 12 cases with 11 deaths of Rift Valley Fever in the North Eastern province in Kenya.
截止2006年12月21日，肯尼亚卫生部报告了在肯尼亚西北省发生12例裂谷热，有11例死亡。
Where all 333 cases were reported in North Eastern Province, 183 in Rift Valley Province, 141 in the Coast Province, 14 in Central Province, and 13 in the Eastern Province.
裂谷省报告了183例，滨海省141例，中央省14例，东方省13例，而东北省共报告了333例。
Mr Junger's study, a platoon of airborne infantry, was deployed to the Korengal valley, a remote and craggy tract of north-eastern Afghanistan.
荣格尔的研究对象为空降步兵的一个排，部署于阿富汗东北部偏远崎岖的库伦·加尔(Korengal)山谷地带。
THIS week J. H. Snyder, a developer, broke ground for a new building in North hollywood-a district in the San Fernando Valley where people shop for car batteries.
本周，开发商J .H .施耐德在北好莱坞为一座新建筑举行破土动工仪式。
NESTLING beside the Tinguiririca river, between the north-south Pan-American Highway and the Pacific, the Colchagua valley is sometimes compared to Tuscany.
在南北走向的泛美公路与太平洋之间，蜿蜒流淌着廷格里里卡河，依偎于河畔的山谷堪比托斯卡纳(1)，这就是科尔查瓜山谷。
When someone reports a sudden cardiac arrest in the San Ramon Valley, 30 miles (48 km) north of San Jose, the fire department immediately dispatches an ambulance.
当某人报告在圣拉蒙峡谷（距离圣何塞30英里远)中有人发生心脏骤停后，消防部门会立刻派遣救护车前往。
It wast a green valley-land dotted with trees through which he caught the gleam of a river that wound away roughly to the North-West.
这是一片苍翠的溪谷之地，树木星罗棋布，他瞥见树木之间有一条河流闪闪生光，这河拐了个弯，向大致是西北方向奔腾而去。
The FWRPP is an important consisting part of the North river valley flood_protection system and a key installation to guarantee the people's life_property safety.
飞来峡水利枢纽是北江流域防洪体系的重要组成部分，是保证珠江三角洲人民生命财产安全的关键设施之一。
The FWRPP is an important consisting part of the North river valley flood_protection system and a key installation to guarantee the people's life_property safety.
飞来峡水利枢纽是北江流域防洪体系的重要组成部分，是保证珠江三角洲人民生命财产安全的关键设施之一。
应用推荐