Club level on the North Stand looking east. Below you can see the lower terrace and, above, the roof supporting structure.
从北边的球场包厢向东边看的景色。 在下面你可以看到球场底边的露天看台，而在上面， 是球场顶端的辅助构造。
Sir Alex saw his name on the former North Stand for the first time after walking through a guard of honour formed by both teams.
弗格森爵士第一次看到自己的名字出现在以前的北看台是在两队夹道欢迎走进球场的时候。
During football matches, the home fans will have their new fan block in the South Stand, visiting fans will be kept well apart and will find their places in the North Stand.
在足球赛事期间，主场球迷们将就坐于新建的南面的球迷区，而客场球迷们将与主场球迷区分开，位于北看台。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
In North Beijing, we ate breakfast wraps from a vendor stand (which cost 22 cents USD).
在北京以北，我们在街边小贩那里吃了早点，花了22美分。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
If it is to stand in the North Sea, it will confront waves that can rise more than ten metres high and winds that can reach over 100 kilometres an hour.
如果把它安装在北海，它会遇到10米多高的巨浪，风速可以达到每小时100公里。
WITH flaking paint and rusty doors, many factories in the province of Biella in north-west Italy stand idle.
在意大利西北部比耶拉省（Biella），许多工厂歇业停产，一道道门油漆脱落，锈迹斑斑。
Oil platforms used to stand directly above the fields they drilled, as Alwyn North does over the oil and gas deposits of the same name.
过去的石油平台基本上都是涉足它们直接开采的领域，例如北海alwyn是用同一个名字来命名它的石油矿和天然气矿的。
And as people across North Africa, the dle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
The second chapter describes the North in the Yuan Dynasty story of women of Mongolia, and illustrates the stand, viewpoint, and social backgrounds for the author of history books.
第二章叙述了北元时期蒙古女性的事迹，并阐明了史书作者的著史立场、观点，社会背景等。
Two horses stand facing each other at a deep gap that divides the earth into green north and desert south and try to help each other…
峡谷分割了北方的草原和南方的沙漠，马群面对面站在峡谷两侧，都想帮助对方。
Conceiving the house had still to face a paradox: the most interesting views stand to the north and not south, where the windows should be placed in their quest for light.
场地的首要限制因素是三角形的地势，其次最美好的景色不是在南侧而是在北侧，要有很好的采光就不能照顾美好的视野。
North, Ea stand South-East of Limoux, the vineyards are located on well-drained hillsides.
庄园坐落在利慕北面、东面和东南面，从地形上看葡萄园位于排水条件极好的山坡。
They only went two blocks north to find that the SUV had come to a full stop because it had plowed into a newspaper stand.
向北追了两个街区后，他们发现那辆SUV停下来了，因为它撞上了一个报摊。
However, when I stand his more than 60 square metres to the North of the living room, eyeful as natural sunlight yellow, and I know he is a loving home.
然而当我站在他那60多平方米的北向的客厅里，满眼阳光般自然的黄色，我知道他是一个爱家的人。
The north of the park is where many detached workshops and jointed foreign villas stand, it has been commercial and leisure area opened for public services.
园区“北翼”，曾经交错的独幢车间、联体小洋房，今日已建成开放式对外服务的商业休闲区域。
Stand facing North. Use either the Fire wand, Air Dagger or thumb wand of the right hand, to trace the lineal figure of the Pentagram.
面向北方站立。右手以火元素权杖、风元素短剑或是姆指宽度的权杖，画出五芒星。
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
Opposite Stand No. 21, North-West Corner Of Worker's Stadium, Chaoyang District, Beijing.
北京市朝阳区工人体育场内西北角21号看台对面。
Bidding farewell under a willow tree at hometown , a general who was blustering himself into anger , the stand of colors flying against the north wind .
故乡柳荫下的诀别，将军圆睁的怒目，猎猎于朔风中的军旗。
The poplars stand upright in the field of the north. ;
白杨树笔直地挺立在北 方的旷野上。
Wrighty ran to the new North Bank Stand and embraced the fans in the front row.
赖特跑到了新的北看台，和前面的球迷拥抱。
Wrighty ran to the new North Bank Stand and embraced the fans in the front row.
赖特跑到了新的北看台，和前面的球迷拥抱。
应用推荐