Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.
最北面是苔原地区，接下来往南是森林带。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
Suzhou Museum lies to the north of the Lion Forest Garden.
苏州博物馆位于狮子林的北面。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
Much of the forest area north of Hugo's track is part of Francis Marion National forest.
“雨果”飓风路径北边的多数林地属于佛朗西斯·马里恩国家森林。
In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species — the mighty chestnut — that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.
在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
The child was told to go again into the forest and apologise, north, west, south, east, to the animals for the rat.
部落长老们让那个孩子再去一次森林，在东南西北各个方向，对那只死去的老鼠，向所有的动物为自己的所作所为道歉。
Ultra-Orthodox Jewish men look at a forest fire that broke out near kibbutz Beit Oren in the north of Israel.
在以色列北部靠近基布兹拜特哈奥伦地区，极端正统派犹太男子注视着正在燃烧的森林大火。
Using skin cells as ink and a human body as paper, James Yoo of Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, has designed a printer that can analyze a burn.
利用皮肤细胞作为“油墨”，人的身体做“纸”，北卡罗来纳州温斯顿-萨勒姆，威克森林大学医学院的詹姆士·柳（James Yoo），已经设计了一个可以研究烧伤的“打印机”。
A long time ago, there are three countries in the south, the human king, elves and dwarves rule the forest, in the desolate north.
很久以前有三个大国，人类在南方称王、精灵统治森林，而矮人在苍凉的北方。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
"It's exciting," said well-known itch specialist Dr. Gil Yosipovitch of North Carolina's Wake Forest University Baptist Medical Center, who wasn't involved in the new research.
“这真令人兴奋，”北卡罗来纳州威克森林大学浸信医学中心著名瘙痒专家GilYosipovitch教授说，“这次综合性研究开辟了新领域。”
Thus spoke Robert Stratta, a transplant surgeon and researcher at Wake Forest University Baptist Medical Centre, in North Carolina, on October 1st.
在十月一号，威克森林大学位于北卡罗来纳州的浸会医学中心的一位外科移植医生兼研究员，RobertStratta如此说道。
Vegetation is Laiyuan County of North China flora, the majority of existing vegetation for irrigation in the bushes, followed by natural secondary forest and plantation, forest coverage is 18.24%.
涞源县植被属华北植物区系，现有植被大部分为灌草丛，其次是天然次生林和人工林，森林覆盖率为18.24%。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
But he did not head for home. Instead he turned north, towards the Shivalik Hills and the damp, mosquito-prickling forest.
但不是朝着回家的方向，而是向北去了什瓦里克山和山上那片潮湿的、满是蚊子的树林。
There were few buildingsthen, north of the Oxford-road, and forest-trees flourished, andwild flowers grew, and the hawthorn blossomed, in the now vanishedfields.
那时牛津街以北房屋还少，在今天已消失的野地里还有葱笼的树木和野花，山楂开得很烂漫。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
North and east sides of the exhibition hall have frameless Windows facing the forest.
展厅的北部和东部有朝向森林的无框玻璃窗。
By means of travel cost method (TCM), the recreation value of the forest parks on the north slope of Qinling Mountains is evaluated in the paper.
基于意愿支付假设，在广泛调查的基础上，采用旅行费用法（TCM）对秦岭北坡森林公园的游憩价值进行了测评。
The narrative of the built landscape alludes to a "harnessing" socialised culture – the pattern diminishes as the courtyard merges visually into the natural forest to the north.
对于建成景观的叙述暗示了一种“在治理中的”社会化文化——这种模式随着庭院在视觉上融入北部的自然森林而有所减少。
The Alliance for Environmental Technology (AET) is an association of chemical manufacturers and forest product companies in North America.
环境技术联盟(AET)是由北美的化学制造商和森林产品公司组成的联盟。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
There will be more forest fires, and evergreen plants like pine will move farther north .
将会有更多的森林火灾，像松树这样的常绿植物将会移向更北。
There will be more forest fires, and evergreen plants like pine will move farther north .
将会有更多的森林火灾，像松树这样的常绿植物将会移向更北。
应用推荐