The difficulty, of course, is that some plants - including Indian Point north of New York City - are within 50 miles of millions of people.
问题的难处在于，有些核电站——包括纽约市北部的印度点核电站，在其五十英里区域内有数百万的居民。
In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.
我们这节课的起始年代，即十七世纪，除了伦敦这个巨型的城市，英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特，以及北部的约克。
This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense.
当然，这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。
In 2009, the river has changed course, not curving as far north as it did in 1992.
2009年时，河流已经改道了，没往北弯到1992年那个位置。
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。
As in most technologically developed nations, the life-style of North Americans has changed dramatically during the course of the last century.
在大多数科技发达的国家，经过上个世纪的过程，北美人的生活方式发生了戏剧性的变化。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。
While teaching a course in computer graphics, the author has developed a software package-The North China University of Technology Graphics System(NGS).
在开设“计算机绘图”课程的同时，作者开发了一个软件包——北方工业大学绘图系统（NGS）。
There is some evidence that a merchant named Bjarni Herjólfsson may have spotted North American lands around 985, after being blown off course on a voyage from Iceland to Greenland.
有一些证据说明一个叫本杰尼·荷约夫松（Bjarni Herjólfsson）可能在一次从冰岛到格陵兰岛的被吹离航线的航海中，于公元985年左右发现了北美大陆。
The University of North Carolina will offer an academic course about the show to promote it.
北卡罗琳那大学提供促进这种运动的学术课程。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
Of course the letters represent the three directions - in this case - north, south and west.
当然这三个字母在这种情况下代表三个方向北、南和西。
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
尽早一路向南，希望利用强风来速度前行，或者是尽量靠北行驶，向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢？
This course will cover the basic methodology and work process of engineering management in a North American EPCM environment.
该课程涵盖了北美设计采购与施工管理环境下的设计管理的基本方法和工作流程。
This course examines traditional performances of the Arabic-speaking populations of the Middle East and North Africa.
此课程检视在中东与北美的阿拉伯语族群之传统展演。
This course will cover the basic methodology and work process of cost management in a North American EPCM environment.
该课程涵盖了北美EPCM环境下的费用控制的基本方法和工作流程。
When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State university, I required my students to go for the university theater's current production and write a critique.
我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，请求恳求学生们去看学校剧团其时的演出，并写一篇评论。
Runners in the Marathon of the North took the wrong route along part of the course in Sunderland because they were given the wrong directions.
在英东北部城市桑德兰举办的“北部马拉松”中，选手们被指错方向，所以在部分赛程中跑错了路。
The Yellow River over several thousand years has shifted its course from time to time, flowing now into the Pacific Ocean through Shantung, now through north Kiangsu.
黄河不断地改道，有时经过山东有时经过江苏北部流入太平样。
This article deals with the course of the changes of the Palaeogeographic environment in North Jiangsu plains since the Holocene.
本文研究了全新世以来苏北平原古地理环境的演变过程。
Applications should include official transcripts from other institutions covering all course work completed prior to enrollment at North Dakota State University.
申请应包括覆盖北达科他州州立大学的入学前完成所有课程的工作的其他机构的正式成绩单。
Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.
当然，随着大规模的工业化，在十八世纪中期的兴起，你会发现北方的戏剧性转变。
The course headed north for five miles, wandered west for a hilly mile, then turned south again along a winding road.
该线路向北延伸五英里，又向西在山上蜿蜒一英里，然后又沿一蜿蜒道路南转。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
Mr. Mahoney 17)oriented us by pointing out the North Star, the Big and Little Dippers and the constellation Orion, all visible to the naked eye, of course.
马奥尼先生引导着我们，为我们指出北极星、北斗七星、小熊星座和猎户座，当然，这些星座都是我们肉眼可以看见的。
These are of course the same 'experts' who were writing us off and telling us all we were incapable of winning such games against the physical teams in the north west.
当然也是这些“专家们”，曾经发表的言论都是我们不可能在西北部赢得这些比赛，我们不可能对抗这些靠身体球队。
These are of course the same 'experts' who were writing us off and telling us all we were incapable of winning such games against the physical teams in the north west.
当然也是这些“专家们”，曾经发表的言论都是我们不可能在西北部赢得这些比赛，我们不可能对抗这些靠身体球队。
应用推荐