Storminess increased in the North Atlantic and North Sea.
北大西洋和北海的风暴强度增加了。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船,已经开始了一项大的营救行动。
Fares have fallen, too, with the sharpest declines being in Europe and the North Atlantic region.
票价也已经下跌,欧洲和北美跌幅最大。北美和北大西洋地区是不是还是有些区别?
The rugged weather of the North Atlantic frightens me.
北大西洋狂暴的天气使我害怕。
It lies in the north Atlantic Ocean off the north coast of Europe.
它位于大西洋北部,与欧洲大陆的北海岸隔海相望。
Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
英国试图巩固她在北大西洋的地位。
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
北大西洋暖流直接影响北半球气候。
The biggest oceangoing ships on the North Atlantic arrived and departed.
北大西洋上最大的远洋航船来了,又去了。
A creaking North Atlantic community may soon find it has a more vibrant southern rival.
摇摇欲坠的北大西洋共同体或许不久就会发现,自己有了一个更加活跃的南半球对手。
Schmidt asserted that eels must spawn in the southwestern part of the North Atlantic, in the Sargasso Sea.
施密特断言,鳗鱼一定是在北大西洋西南部马尾藻海产卵。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
当天晚些时候,所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
The steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic, and 12 broke in half and sank.
数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开,其中12艘船裂成两半沉没。
NATO (North Atlantic Treaty Organization) recommends its members spend at least two percent of GDP on defense [7].
北约对其成员国防务开支的建议为本国gdp的2%。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of their much greater speed.
19世纪40年代,蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
But a study of the north Atlantic and the Caribbean, just published in Science, suggests things are not getting worse.
然而一个发布在《科学》上、有关北大西洋和加勒比海的研究显示海洋污染并未恶化。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期,世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
Global warming is slowing down the ocean current that carries warm waters from the tropics to the North Atlantic, scientists say.
科学家宣称,全球变暖让从热带流向北大西洋的海洋暖流减慢。
As to its future, and whether it has one as a North Atlantic defence alliance, that much bigger question will be for another day.
至于北约的未来,和其是否依旧要成为一个北大西洋防务联盟,这些更大的问题还需日后再议。
The increase in strong storms shows up most markedly in the North Atlantic and Indian oceans, and is absent in the South Pacific.
在北大西洋及印度洋强风暴明显增多,而在南太平洋则极少。
Even in the North Atlantic in March, even in a destroyer, even on such risky and peculiar business, going back to sea was a tonic.
即使在三月的北大西洋上,即使在一条驱逐舰里,即使在干着这样奇特而又充满风险的差事,回到海上还是令人心旷神怡的。
It seems likely that the first 50 years of jet travel across the North Atlantic enjoyed, in historical terms, particularly clear skies.
从历史角度来讲,可能喷气式飞机飞越北大西洋的前50年天空是格外晴朗的。
Every year, a massive phytoplankton bloom spreads across the north Atlantic, moving from south to north and peaking in the late spring.
每年,大量的浮游植物爆发蔓延横跨北大西洋,它们由南向北移动,并且在春季后期达到顶峰。
But still the legal battles go on over ownership of the remnants of the vast liner swallowed by the north Atlantic in 1912 with 1, 522 lives.
1912年,这艘巨型客轮连同1522条生命一起被北大西洋吞噬。但直到现在,关于其残骸所有权的法律纠纷仍在继续。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外,北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小,无法解释新仙女木天气。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是,出于环保和安全考虑,欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划,这将抵消下降的石油需求。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是,出于环保和安全考虑,欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划,这将抵消下降的石油需求。
应用推荐