By "disenchanting" the ultimate values of the traditional normative theory of legitimacy, the empirical theory gives rise to the decline of the normative theory.
经验主义合法性理论对传统规范主义合法性理论的终极价值之维进行了“祛魅”，并导致了传统规范主义合法性理论的衰落。
In the United States and the rest of the Anglophone world, "philosophy of law" is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called "normative theory."
在美国或是其他英语国家，“法哲学”是哲学的一个子学科，也就是我们现在称之为“规范理论”的那个哲学分支。
We draw out the normative as well as the positive implications of an evolutionary theory.
我们不仅提出一种演进理论的实证性解释，也提出规范性解释。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
With the revival of normative IR theory, cosmopolitanism came to the forefront again.
近年来随着国际关系规范理论的复兴，世界主义再次走向前台。
It not only combines theory with practice, but also connects normative analysis and qualitative analysis with case study and quantitative analysis.
采用理论与实践相结合，规范研究、定性研究与案例研究、定量研究相结合的研究方法。
But duty of care established in the field of liability of fault, exerts its normative function, supplies theory for liability of omission.
而安全注意义务在过失侵权责任领域的确立，使其独特的规范功能得以发挥，为不作为侵权责任提供了理论依据。
Positive approach is the research method of positive accounting theory, and positive accounting theory and normative accounting theory are the two basic accounting theories.
实证法是实证会计理论的研究方法，实证会计理论和规范会计理论是两种基本的会计理论。
The evaluation contents of the four hospitals are not uniform and normative, with theory check, operation estimation and medical record writing predominating, ability appraisal accounting for little.
四家附属医院本科护生的实习评价内容不统一、不规范，以理论考核、技术操作及病历书写为主，以能力为主的考核内容所占的比例较少。
The fundamental reason for these problems lies in the insufficiency of the theory on administrative review of normative documents.
其根本原因在于，规范性文件行政复议的理论困乏。
The validating of literature term is a basic way for literary theory from normative to descriptive in language mechanism.
文学名词的审定，是文学理论在言语机制上实现从描述性向规范性转变的基本途径。
The case study method of the conjoint empirical analysis and normative analysis and the conjoint theory and practice is used in this paper.
本文采用实证分析与规范分析相结合、理论与实际相结合的案例研究方法。
The second part of the text solves the problem of the nature of indirect principal by the means of theoretical and normative investigation into the theory of essential elements.
第二部分本文是根据构成要件理论的规范性的考察方法解决了间接正犯的正犯性问题。
Civil society theory with its diverse meanings and normative conceptions is a theory first used by Western scholars to study Western society.
公民社会是一个原本由西方学者提出、用来研究西方社会的理论，同时也是具有不同意义和多种规范性词义的理论概念。
Such an approach, in the context of the fragmented nature of contemporary marketing theory, can cause normative tensions for marketing managers that in turn result in ethical violations.
由于目前营销理论的零散特性，这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑，从而引起违反道德的事件。
Internal point of view, as a reflective critical attitude, not only explains the normative attitude to criticize the external point of view, but also keeps the descriptive character of legal theory.
作为反思性批判态度的内在观点，不但使得规范态度得到有效说明，进而成为批判外在观点的基础；而且它还可以保障法律理论的描述性特征。
Internal point of view, as a reflective critical attitude, not only explains the normative attitude to criticize the external point of view, but also keeps the descriptive character of legal theory.
作为反思性批判态度的内在观点，不但使得规范态度得到有效说明，进而成为批判外在观点的基础；而且它还可以保障法律理论的描述性特征。
应用推荐