The Normandy landing happened in 1944.
诺曼底登陆发生在1944年。
By 1420 he had easily conquered Normandy.
1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。
"Whereabouts in France?"—"Normandy," I said.
“在法国的确切位置？”—“诺曼底，”我说。
Normandy was the classic example of modern combined arms, air-land, coalition warfare.
诺曼底登陆是一次经典的现代空军和陆军的联合作战。
The victory made the D-Day invasion of Normandy possible.
这场胜利使得D日的诺曼底登陆成为可能。
He loved to speak of his ancestors as rooted in Normandy.
他喜欢说他的祖先来自诺曼底。
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg, Normandy and Khe Sanh.
为了我们，他们奔赴疆场，英勇捐躯，长眠于康科德、葛底斯堡、诺曼底和溪山。
I went to the travel agency today and picked up these folders on Japan, Normandy, and Quebec.
今天我到旅行社去取来了有关去日本、诺曼底和魁北克旅游的简介。
For Americans, it starts with Pearl Harbour and features the Normandy beaches and Guadalcanal.
对于美国人，珍珠港则是起点，重头戏在诺曼底海滩和瓜岛上演。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
France has opened what it claims to be the world's first solar panel road, in a Normandy village.
法国诺曼底的一个村庄开通世界首条太阳能板公路。
In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.
在诺曼底的这个小城镇，钟声敲响后，亲友们都不顾寒冷前往教堂。
Its Normandy cottage was a long way not just from Spain, but from its traditional base in south-west France.
它的诺曼底村舍不仅远离西班牙而且远离其法国西南部的传统基地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
It says it deals with all its toxic waste safely within French borders at the La Hague storage facility in Normandy.
它宣称，所有有毒的废料都被安全存放在法国境内，位于诺曼底的拉阿格仓库里。
The city "s liberation of Paris came less than three months after the Allied forces landed on the beaches of Normandy."
在盟军成功登陆诺曼底后不到三个月，巴黎终于迎来了解放。
They fell in love and got engaged in 1944, both aged 18, a week before Roy went to fight in the D-Day Landings in Normandy.
他们坠入了爱河，于1944年订婚，两人当时18岁，而一个礼拜后罗伊去诺曼底登陆战斗了。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什，在一家咖啡店停下来用午餐，喝冰啤酒。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
Christine Lagarde, one of the most powerful women in the world, says she would like to spend more time with her "beautiful roses" in Normandy.
今天的主人公克里斯廷-拉加德是世界上最有权力的女人之一。
Normandy, is the 1st breeding region for sport horses in France, the birthplace of Selle Français horses, and recognized as a land of champions.
诺曼底是法国运动马的第一大繁育区，是著名的赛拉 法兰西马的诞生地，并以马术冠军之乡而闻名。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
Eureka, up in the temperate central hills, has been turned into a museum, and retains its atmosphere of a Normandy chateau transplanted to the tropics.
位于气候温和的中部山区的法式山中别墅尤里卡现已成为一座博物馆，保留着那种移植到热带的诺曼底乡村别墅的气氛。
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时，她坚持让我再找一找吉尔伯特：“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时，她坚持让我再找一找吉尔伯特：“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
应用推荐