Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
These are normally the broker, the queue manager and DB2.
通常有代理、队列管理器和DB2。
Normally the job spooler queue BSH is disabled by default.
在默认情况下，作业假脱机程序队列bsh是禁用的。
Normally the query string gets parsed and stored in params.
通常，查询字符串被解析并存储到params中。
Normally the agents are all the processors plus the northbridge.
一般来说，代理人程序包括所有的处理器和北桥芯片。
Normally the disadvantaged youth unemployment rate is substantially higher, she says.
通常情况下，年轻人的失业率要大大高于平均失业率，她说。
Normally the total number of added classes and the total size of the added code is fairly small.
通常所添加类的总数和所添加代码的总长度十分小。
The database buffer pool(s) area is normally the largest component of the database shared memory.
数据库缓冲池通常是数据库共享内存中最大的一块内存。
Normally the xend service is set to start at system boot, so you don't have to do this every time.
通常，xend服务被设置为在系统启动时启动，所以不必每次都这样做。
The first in this array is the certificate of the client itself; the last is normally the ca certificate.
数组中的第一个是客户机本身的证书；最后一个通常是ca证书。
You should be able to eat normally the same day and resume your normal activities after leaving the hospital.
检查后的当天你就可以像平时一样进食；离开医院以后你就可以恢复日常生活。
Normally the element is in the default namespace, so traditional Spring bean definitions do not need prefixing.
通常，元素是在缺省的命名空间，因此传统的Springbean定义并不需要前缀。
In particular, Australia, normally the world's second-largest wheat exporter, has been suffering from an epic drought.
特别是世界第二大小麦出口国澳大利亚，历史性的旱灾给该国带来巨大的麻烦。
Finally, the clustering of the data is guaranteed and cannot become un-clustered, as is normally the case in OLTP systems.
最后，数据的集群受到保障，数据不会又变成非集群状态，在OLTP系统中就常常会出现这种情况。
Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron.
一般情况下，系统管理员通过cron调度作业处理，尝试让工作负载比较均衡地分布。
NATIONS, like people, occasionally get the blues; and right now the United States, normally the world’s most self-confident place, is glum.
国家，就像人一样，也时常陷入忧郁；而原本是世界上最自信的国家的美国，如今也陷入阴沉。
All these initiatives are particularly promising because they help bring about behavioural change, normally the hardest element of any treatment.
这些举措都很有希望，因为它们改变着人们的行为习惯，而改变人们的行为习惯是一切治疗当中最难的部分。
Normally the IFS variable would have the value of a space, a tab, and a newline -- any of those characters would be treated like a space character.
通常IFS变量应该有一个空格、一个制表符和一个新行的值 --这些字符都会被作为一个空格字符来处理。
Indeed, the British, normally the most suspicious of euro-integration, are pretending that it does not matter.But other "out" countries are up in arms.
诚然，英国通常是欧元区综合体最大的怀疑者，现在却在假装自己无足轻重，但是其它的“局外人”(未加入欧元区的欧盟国家)，已经纷纷起来争议。
Normally the sinoatrial node generates regular electrical pulses that spread across the Chambers of the heart, causing the cells to contract in synchrony.
正常情况下，窦房结产生规律的电脉冲，传入各心房，再带动细胞同步收缩。
Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.
正常情况下，猴子们很乐意用石头换黄瓜片。
Normally, the color of Cheddar ranges from white to pale yellow.
通常，切达奶酪的颜色从白色到浅黄色不等。
Normally, the file system operates very quickly, but when garbage collection is required, performance slows down.
一般情况下，这种文件系统非常快，但是一旦需要进行垃圾收集，性能就会慢下来。
Normally, the number of applications for temporary work visas from U.S. employers far outstrips the amount available, but the recession has reduced demand.
通常，美国雇主的临时工作签证申请数量会远远超过规定的上限，但经济衰退导致了需求的减少。
Although there are risks normally, the E4X provider makes it very easy to deploy new scripts that might be used to write attacks.
尽管这样还是有一定的风险，因为E4X提供者可以轻易的部署新脚本(甚至编写包含攻击型的代码)。
Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
Normally, the firstreaction to unenjoyable tasks is to “get it over with”.
通常我们对不喜欢的工作的第一反应就是“结束它”。
Normally, the firstreaction to unenjoyable tasks is to “get it over with”.
通常我们对不喜欢的工作的第一反应就是“结束它”。
应用推荐