In general, an overall water balance of this year, but "less than normal traffic is an indisputable fact."
总的来说，今年水位总体同比保持平衡，但“流量偏少是不争的事实”。
Expressway incidents are non-recurrent and random events that disrupt the normal traffic and create congestion.
高速公路事件是指破坏正常交通流并造成交通阻塞的非重现随机发生的事件。
Google says its test cars have covered 140,000 miles with a human occasionally taking the wheel, all in normal traffic.
谷歌称其测试车已经在交通正常、偶尔有人操控的情况下行驶了14万英里。
In addition to polling and inquiring of data, it is important to ascertain the normal traffic patterns of applications over time.
除了轮询和查询数据，需要确定应用程序在一段时间内的正常的流量模式。
These intrusion detection tools use several techniques to help them determine what qualifies as an intrusion versus normal traffic.
这些入侵检测工具使用了多种技术判断在正常的流量下什么样的行为才算是入侵。
Subgrade construction quality is good or bad, will directly affect the use quality of highway, passenger comfort and normal traffic.
路基工程质量的好坏，直接影响到公路使用品质、旅客的舒适和正常的行车交通。
How to ensure traffic unblocked and reduce the impact on normal traffic during large special events is a difficult problem to traffic managers.
如何保证大型活动期间交通畅通、减少对城市交通系统的影响，是摆在交通规划管理者面前一个亟待解决的难题。
As you return to normal traffic speed, check your mirrors to become aware of the traffic situation after you have gone through the intersection.
当通过路口并回复至正常车速后，检查各后视镜时刻关注新车道交通状况。
Move your car as far out of the normal traffic pattern as possible. If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
尽量将车开出正常交通线外，避免将车停到树下，交通灯下，电线杆下或者指示牌下。
As is a new hardware device for network monitoring, TAP (Test Access Port) provides a method for obtaining the network traffic without disrupting the normal traffic.
是一种新兴的用于网络监测的硬件设备，它提供了一种在不中断网络正常流量的情况下，获得网络流量的方法。
Based on systematic optimization, design and application of prestressed herringbone diagonal stanchion strengthening are explored under normal traffic circumstances.
在不影响正常交通的条件下，工程运用系统优化原理，选择了预应力人字形斜支柱加固的方法，并进行了设计及计。
The urgent decision-making time, uncertainty road condition and flexibility of the destination choice are three main differences of evacuation traffic compared to normal traffic.
应急疏散交通与常态交通的不同主要表现在时间的紧迫性、路网交通流的复杂性及疏散车辆对安全点选择的灵活性三个方面。
When pressing the corresponding key emergency, its control the traffic lights green, the other direction, the traffic lights class. Key to loose control and restore normal traffic control.
当按下相应的紧急键时，其控制方向的交通灯亮绿灯，其他方向的交通灯亮红灯，至自控键松开，恢复正常交通控制。
Pump selection is based on maximum flow basis, taking into account normal traffic flow in the absence of the largest, it is usually preferable to 1.1 times the normal flow of traffic as the largest.
选择泵时，以最大流量依据，兼顾正常流量，在没有最大流量时，通常可取正常流量的1.1倍作为最大流量。
Traffic was normal on the road between Anchang and Beichuan, but vehicles lined up at every gas station in Anchang, waiting to fill their tanks.
安昌至北川段公路运输正常，但是车辆都在安昌各个加油站排起了长队，等候加油。
Low-Priority Heartbeat - Heartbeat over public network does minimum traffic over the network until you get down to one normal heartbeat remaining.
低优先级心跳-通过公共网络的心跳将会以最小的流量通过网络，直到你着手进行余下那个正常的心跳的设置。
See if you can get some ideas about what is "normal" traffic, and what's not.
试试看您能否确定什么是“正常”的流量，什么是不正常的流量。
Virtual multicast channels are an abstraction that provide for communication across the normal boundaries of multicast traffic.
虚拟广播通道是一种抽象，对跨越正常广播边界的通信提供了支持。
The increased traffic translates to requests for more computing resources during the last two months of the year; however, user traffic tends to go back to normal after the beginning of the year.
在每年的最后两个月中，增加流量将转换为对更多计算资源的请求；然而，在每年的年初用户的访问量将回归正常。
Since RUDP is not based on multicasting, routing messages between disparate networks is no different than forwarding normal UDP traffic.
由于RUDP不是基于多播的，在完全不同的网络之间路由消息与转发常规ud p流量没有什么不同。
Is the traffic different (and the packets that represent that traffic) from a normal HTML or PHP page?
流量(和表示该流量的包)与普通的HTML或php页面是否有差别？
All Web sites should be ready to handle traffic several orders of magnitude greater than normal load.
所有Web站点都应该准备好处理比普通负载高几个数量级的通信量。
LiveHTTPHeaders allows easy viewing of all normal Http traffic, XMLHttpRequests, and Comet traffic, including the viewing of full headers in the Firefox browser.
LiveHTTPHeaders能够实现轻松查看所有常规的Http流量、XMLHttpRequests和Comet流量，包括在浏览器中查看完整的报头。
The traffic dipped going into the afternoon but stayed well above normal.
流量在午后开始下降，但仍远远高于平时的流量水平。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
When using a normal VPN solution, routing between VPN Client 1 and VPN Client 2 would only be possible by routing all of the network traffic through the VPN Host.
使用常规VPN解决方案时，VPNClient1和VPN Client2之间的通信只能通过VPNHost来路由所有网络流量才可能实现。
When using a normal VPN solution, routing between VPN Client 1 and VPN Client 2 would only be possible by routing all of the network traffic through the VPN Host.
使用常规VPN解决方案时，VPNClient1和VPN Client2之间的通信只能通过VPNHost来路由所有网络流量才可能实现。
应用推荐