When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
After a time Sri Ramakrishna showed signs of regaining the normal state.
过了一会儿，室利罗摩·克里希纳表现出恢复正常状态的迹象。
After the stressor disappears, the body returns to its normal state (homeostasis).
在压力消失后，身体就会回复到标准状态(内稳态)。
Objective: Investigate the infrared radiative intensity on Mingmen(GV4) in normal state.
目的：探讨在自然条件下命门穴处的红外辐射的强度。
Now the world is reverting to its normal state - a powerful Asia - and we will have to adjust.
现在，世界正逐步恢复到正常状态：一个强大的亚洲。我们也有必要为之做出调整。
The button will remain in its pressed state for about 2 seconds before going back to its normal state.
此时按下按钮后2秒钟内按钮都会保持按下的状态。
The percentage chance (of winning the title)? I'd say 50 percent, which is the normal state of affairs.
(赢得冠军的)几率，我认为在正常情况下是50%。
To achieve their normal state again, they need to be left alone and not asked about their feelings.
如果要回复到正常状态，他们需要一个人独处，并且不能被问及他们的感受或感情。
The results show that chemical composition and microstructure of the fracture bolt were in normal state.
结果表明，该螺栓化学成分和金相组织未见异常。
This means that when the original server is back at a normal state, the disk will not automatically switch back.
这意味着当初始服务器返回正常状态时，该磁盘将不会自动切回。
Therefore, it was not a natural differentiation of normal state, but a social differentiation of non-normal state.
因此，这种分化并非一种常态的自然分化，而是一种非常态、外生型的社会分化。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
We enjoy friendly relations with Arab countries and at the same time maintain normal state-to-state relations with Iran.
我们不仅和阿拉伯国家关系友好，也和伊朗保持正常的国家关系。
The method compensates the stator current in the fault state in order to keep the magnetomotive force as that in normal state.
该方法以故障前后定子侧产生恒定磁动势为原则，对定子侧电流进行补偿。
With the wear fault of the slipper pair, the dynamic characteristics of the axial piston pump are different from the normal state.
斜盘泵在发生滑靴副磨损故障时表现出与正常状态下完全不同的动态特性。
Method of calculating the adjusting resistance of frequency shift track circuit for normal state and shunting state is introduced.
本文介绍了移频轨道电路调整状态及分流状态调整电阻的计算方法。
Red key Under normal state, press red key to access to information of current channel, other functions are decided by specific applications.
红色键在正常状态下，按下红色键调出当前频道的信息，其它功能由具体应用决定。
Afterwards this was abandoned and the work was carried out by the method of 'free association', with the patient remaining in his normal state.
后来催眠被放弃了，取而代之的是让病人保持在普通状态下的“自由联想”的方法。
To achieve this effect, two sets of graphics can be created; one for the normal state and one for the active state when the mouse is over the button.
为了实现这种效果，要创建两组图形；一组用于正常状态，一组用于当鼠标移动到按钮上时的活动状态。
After internal fixation, the compressing screw only provided 50 per cent of stability in the normal state. An external fixation was also needed.
加压螺丝钉内固定治疗后，仅能提供50%正常状态下的稳定性，亦需适宜的外固定。
We discuss the quantum characteristics of superconductor tunneling junction (SIS) during its transition from zero voltage state to normal state.
本文讨论了超导隧道结(SIS)从零电压态跃迁到正常态过程的量子特征。
Using RBF NN can restore the airplane to the normal state by online regulating the effect of the uncertainties and the error caused by fuzzy modeling.
采用RBF神经网络在线补偿不确定项和模糊建模误差，能够使飞机获得满意的控制效果。
In its normal state - natural full-fat - it's pretty good for you. It can boost your immune system, is good for your bones and is great at satisfying hunger.
正常情况下-天然全脂-对身体有好处，它可以增强免疫系统功能，对骨骼有好处，还能饱腹。
Article 298 the carrier shall notify passengers about important matters rendering the transport out of a normal state and matters of attention for a safe transport.
第二百九十八条承运人应当向旅客及时告知有关不能正常运输的重要事由和安全运输应当注意的事项。
In order to assure that there isn't oversize deformation in the normal state, it is necessary to analyze the structure loaded by wind and design the sound structure.
为了保证铁塔在正常使用状态下不发生过大的变形，必须对铁塔进行风荷载作用下的结构分析，并设计出合理的结构形式。
When we perceive that the danger has passed, our brain stops producing the chemicals that causes the physical reactions, and our bodies return to their normal state.
当我们感觉危险过去之后，我们大脑便停止释放导致身体产生反应的化学物，这样我们的身体便恢复至正常状态。
A pneumatic tire where ride comfort is prevented from being impaired by vibration input to the tire in a normal state and run-flat durability is remarkably improved.
一种充气轮胎，它防止了在正常状态下由于轮胎受到振动而导致驾驶舒适性变差并且明显改善了缺气压下行驶耐久性。
This control system is decoupled and has good dynamic properties in the normal state, and has fault-tolerant capability against arbitrary actuator or sensor failures.
本文提出的加压网前箱容错控制系统，在正常情况下具有解耦功能和期望动态品质，同时，对任意执行器和传感器卡死故障具有容错性。
This control system is decoupled and has good dynamic properties in the normal state, and has fault-tolerant capability against arbitrary actuator or sensor failures.
本文提出的加压网前箱容错控制系统，在正常情况下具有解耦功能和期望动态品质，同时，对任意执行器和传感器卡死故障具有容错性。
应用推荐