The activity in the seismicity enhanced region mainly showed short-period, and the long-period inthe normal stage disappeared.
并且在巨震前地震活动增强区内的活动性主要表现为短周期成分，在正常阶段出现的长周期却消失。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
The control project, however, is different from a normal project in that most of the real work of the stage occurs in the sub-projects coordinated by the control project.
然而，控制项目与常见的项目是不同的，在常见项目中这个阶段的绝大多数实际工作发生在伴随有控制项目的子项目中。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
Figure 19 shows the lookup stage and the Teradata connector of a sample job to perform a normal lookup.
图19展示了某示例作业的查找工作台和Teradata连接器，可用于执行普通查找。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
In the normal sleep cycle, there is an interesting period which is characterized by rapid eye movement. This stage is referred to as REM sleep.
在正常的睡眠周期里有个值得注意的睡眠阶段，这个阶段的特征是眼球的急速活动，叫做REM睡眠。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Maybe next year, I can not be achieved on their own goal of Nanjing Normal University, but it will not stop my dancing, because the heart has little, the stage is as big.
也许明年，我不能实现自己上南京师范大学的目标，但是这不会停止我的舞动，因为心有多大，舞台就有多大。
Conclusions When the pelvis was normal, fetal macrosomia, abnormal fetal position and abnormal uterine were main causes leading to abnormal second stage of labor.
结论在骨盆正常情况下，新生儿过大、胎方位异常及产力异常是造成第二产程异常的主要原因。
In the vocal music teaching of Normal University, the application of the computer music software is still in the exploration stage because of the limits of teaching contents and teaching conditions.
在高师声乐教学中，电脑音乐软件的应用因受到教学内容和教学实际条件的制约，仍处于探索阶段。
This stage we must correct understanding wechat business, from the perspective of a normal business to wechat business operation.
这一阶段我们必须要正确的认识微商，从一个做生意的正常角度去操作微商。
Each stage has its normal developmental missions and tasks that you can identify and work through in many different ways.
其中每个阶段都有标准的启发性任务和目标，你可以根据自己的情况多方面灵活采纳。
In normal control stage, the coupled electric capacitors and fast reactive resources are controlled to guarantee the reserved fast reactive capacity.
在正常响应阶段协调控制并联电容器和快速无功源，以保证系统的快速无功备用容量。
And at the stage of group's normal operation, a team punishment allocation model based on allocation coefficient is set up, which can solve the "free-riding" problem caused by share contract.
而在集团正常运行阶段，建立了基于分配系数的团体惩罚分配模型，解决了产出分享合同所产生的搭便车问题。
The original (111) and (200) double fibre texture still exist at low temperature grain growth stage, but diminish gradually at normal grain growth stage.
原始镍镀层的(111)和(200)面双织构在低温晶粒异常长大阶段仍存在，但在正常长大阶段逐渐消失。
It was concluded that the students "debate" is a normal thing, even if it is to "compete" to the red stage.
由此推论，师生间的“争论”也是很正常的事情，哪怕是“争”到面红耳赤的地步。
Fourth, in an important stage in growth of children, the organs and systems development, unfavorable to play for a long time, skaters overworked can affect the body's normal development.
第四，对于处于成长中儿童的一个重要阶段，考虑器官和身体系统的发育，不适宜玩过长时间，轮滑玩家过度运动会影响身体的正常发育。
Requirements concerning the criterion of transient unsteady state conduction during the process of entering the stage of normal condition are quite different as they appear in various literature.
对瞬态不稳态导热过程进入正常情况阶段的判据，不同的文献中有不同的要求。
In the event of a false alarm or if the fire has been put out at its early stage , inform relevant Housekeeping shift leader to resume normal working.
如为误报或是火灾在初期就已被扑灭，当班管家应马上通知相关客房部主管保持原有工作状态。
Mild cognitive impairment is the stage between normal ageing and dementia, with symptoms including mild memory or mental problems but no significant disability.
轻度认知障碍介于正常老化和老年性痴呆状况之间，有轻度意识或精神问题，但是没有明显疾病。
The normal cabin air source is obtained from the 5th-stage of the engines at low –engine power, 9th-stage air automatically substitutes to meet user system needs.
正常情况下，客舱空气来自于发动机低能量的第5级，9级空气自动分配以满足用户系统的需要。
The MVD value in tumor tissues was much higher than in normal kidney tissues and was positively related to the tumor stage and grade.
肿瘤组织中微血管密度值高于正常肾脏组织，与肿瘤的病理分期及组织学分级呈正相关。
Results The average levels of PRL in SLE patients were higher than in normal control which was very obvious in active stage.
结果SLE患者血清平均泌乳素水平明显高于正常对照组，且活动期更为明显。
Results: Compared with those of normal cell, the specific surface and numerical density of the mitochondrion and the lysosome in the mid and late stage were decreased.
结果：研究发现癌细胞与正常细胞比较，线粒体和溶酶体的比表面、数密度均减小。
Results: The plasma concentration of adrenomedullin increased in patients with cerebral infarction at acute stage, compared with that of the normal control, the difference was very obvious (P<0.01).
结果：急性期脑梗死患者血浆肾上腺髓质素和内皮素的含量均升高，与正常对照组相比，差异非常显著（P均<0。 01）。
As in a phase of normal developmental obstacles or abnormal, can appear the normal growth stage of form.
如在某一个阶段的正常发育过程中发生障碍或异常，则可出现该阶段正常发育形态的畸形。
As in a phase of normal developmental obstacles or abnormal, can appear the normal growth stage of form.
如在某一个阶段的正常发育过程中发生障碍或异常，则可出现该阶段正常发育形态的畸形。
应用推荐