The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
The article studies some relative topological properties through three respects: relative T1 space, relative T2 space, relative regular space, relative normal space.
本文从下列三个方面：相对T1空间、相对T2空间，相对正则空间和相对正规空间讨论了某些相对拓扑性质。
Space vegetables are better for you than normal vegetables.
太空蔬菜比普通蔬菜更有益。
Space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes.
太空西红柿可以保持新鲜二十天，这个时间比普通番茄要长一周。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
I think one would hesitate to pick up books like this in a normal retail space, which is why I did it online.
我认为，在普通的书店，不会有人毫无顾忌地选择这一类书，这就是我将书店搬到网络上的原因。
COLD documents also save space when it comes to ECM, and, by default, these COLD documents can be worked on as normal images.
在ECM中COLD文档可以节省空间，在默认情况下作为普通图像处理这些COLD文档。
This results in less user interference and fewer interruptions due to space constraints during normal workload.
这可以减少用户的干预，并且可以减少由于空间限制导致工作负责被中断的情况。
The computer bed is a normal bed which makes an intelligent use of the space below the bed.
电脑床是张床底空间被合理使用的普通床。
Earlier this month, Windhorst and a colleague, Haojing Yan, released a Hubble Space Telescope image showing the most distant "normal" galaxies ever observed.
本月的早些时候，文德·霍斯特和他的一个同事，严浩静(音译)，发布了哈勃天文望远镜拍到的一些图片，这些图片展示出了曾经被观察到的大多数遥远的“正常”星系。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
While a normal index can be used, it wastes a lot of space for nulls you are probably not going to query against.
如果使用普通索引的话，即使你并不打算对它进行查询，它也会因为null值浪费大量的空间。
Normal 0x0 a table space is in normal state if it is not in any of the other (abnormal) table space states.
Normal0x0如果表空间不是处于任何其他(异常的)表空间状态，那么该表空间的状态就为Normal状态。
If this trend were to continue, we lower the fraction from 20 percent to 10 percent, to allow more space to be used for normal processing.
如果这种趋势继续，我们需要将大型对象的heap段从20%减低到10%，以留出更多空间给常规处理使用。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
This space can vary from the the normal spacing (right sidebearing of the first character + left sidebearing of the second character).
这个间距可以不同于标准间距（前一个字符的右部安全空间+后一个字符的左部安全空间）。
This is the tag (using the normal URI encoding conventions where a space is represented by the plus sign).
这就是标记（使用标准的URI编码惯例，其中空格由加号表示）。
Efficiently checking in a directory structure USES less than 50 percent of the space required when importing a normal directory structure.
高效签入一个目录结构所用的空间少于导入常规目录结构时所使用的空间的50%。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But for them to emit normal radio signals strong enough to be picked up from space exhausts their batteries within a couple of weeks.
但要它们发射能让卫星接受的电波，里面的电池熬不了两个星期。
Throughout the installation process, there will be no solvent evaporation, no dust, not in the space of other furnishings have an impact, does not affect the normal production and work order of life.
在整个安装过程中，不会有溶剂挥发、不落尘、不对本空间内的其它摆设产生影响，不影响正常的生产工作生活秩序。
Eventually, the reason for this abundance hit me: I was taking up twice the space of a normal double-occupancy passenger.
得知房间何以如此宽裕的原因之后我震惊了：我占用了普通双人房两倍的空间。
Result:Unaffected side of hemiplegic patient and normal lower limb were notable different in time parameters, space parameters and knee joint angle(P<0.01).
结果：患者的健侧下肢与正常人的两下肢在时间参数、空间参数、膝关节角度等方面均存在显著差异（P<0.01）。
Our normal maps are different from those in most games, and easier to understand and work with, because they're stored in object-space instead of tangent-space. Maybe I'll write about that next time!
我们的法线贴图和其他很多游戏不一样，更容易理解也更容易使用，它是存储与对象空间而不是切线空间，也许下回有机会可以介绍一下。
Milan white so this season is kitchen space at random encounter Milan mood, supercilious and higher than the normal life in cold blood in the kitchen and still see elegant.
米兰白让这一季的厨卫空间随意邂逅米兰心境，目空一切并高于常态的厨卫生活冷酷中犹见优雅。
So if you have some region of space S and you call its boundary surface S and you let n be the normal vector that goes out of the region R.
如果存在一些区域空间,边界为曲面,定义n为指向区域R外的法向量。
An object space normal map only looks at the orientation of the entire model it's applied on to calculate the per pixel directions on it's surface.
一个物体空间的法线贴图，仅从整个模型的自身朝向检视物体，并据此解算在它表面的每个像素的方向。
An object space normal map only looks at the orientation of the entire model it's applied on to calculate the per pixel directions on it's surface.
一个物体空间的法线贴图，仅从整个模型的自身朝向检视物体，并据此解算在它表面的每个像素的方向。
应用推荐