It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.
它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。
Do not punish yourself after a slip or relapse. Remind yourself that no one can recover perfectly and relapses are a normal part of recovery.
不要在犯错或者复发后惩罚你自己。
Clutch on the car in normal driving, is in a close bonding state, the clutch should not slip.
汽车上的离合器在正常行车时，是处在紧密接合状态，离合器应无滑转。
Under these normal stresses in experiments on gabbro the stick-slip happened.
实验表明辉长岩岩块在上述正应力下均发生粘滑现象。
By taking away the resistance of your hands, your arms will slip through the water more quickly, thus allowing your stroke to happen at a faster than normal tempo.
因为去掉了你手上的阻力(注：手不对水，握球)，你的手臂划过水的速度就会更快，因此，你会游在一个相比平常较快的一个频率下。
The causes of anomalous tire wear at side slip value of front wheel keeping normal value were analysed and some problems of measuring front wheel alignment were discussed.
分析了车辆导向轮侧滑量在允许值范围仍出现轮胎异常磨耗的原因，并讨论了前轮检测中应引起重视的几个问题。
The faults are mainly of reverse and strike slip faults, with a few synsedimentary normal, decollement and reversed faults.
断裂以逆断层和走滑断层为主，还有少量的同沉积正断层、滑脱断层、反转断层等。
The ratio of poloidal to toroidal component of mantle convection determined the proportion of seismic energy released in the thrust, normal, or strike-slip earthquakes.
地幔对流的垂直运动与水平运动分量的比率，决定了逆冲、引张与走滑型强震的能量释放份额。
The shape, position and safety factor of slope stability for the most dangerous potential slip surface with the method in this paper is quite different from that with the normal methods.
常规边坡稳定性分析与本文方法所得到的最危险潜在滑移线（面）形状和位置、边坡稳定安全系数均相差较大；
Faults which move along the direction of the dip plane are dip-slip faults and described as either normal or reverse, depending on their motion.
沿倾角方向移动的断层称为倾滑断层，并按他们的运动方向分别描述为正向或逆向。
The application of cast-in-situ hollow concrete floor system in the large span gallery of the Literature Institute of East China Normal University and the design of the slip bracket are introduced.
文章主要对华东师范大学文学院大跨度连廊中应用现浇混凝土空心楼盖及滑动支座设计等作一介绍。
Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature).
定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注：必须关闭电源并恢复常温)。
Based upon modification of the normal stresses over the slip surface, the explicit limit equilibrium solution was derived for the 3d safety factor of asymmetric and rotational slopes.
基于滑面正应力修正模式，推导出旋转非对称边坡三维极限平衡安全系数显式解答。
Based upon modification of the normal stresses over the slip surface, the explicit limit equilibrium solution was derived for the 3d safety factor of asymmetric and rotational slopes.
基于滑面正应力修正模式，推导出旋转非对称边坡三维极限平衡安全系数显式解答。
应用推荐