The heavy safety accident and fire accident to be stopped, the normal safety accident frequency rate is less than 1‰.
杜绝重大安全事故和火灾事故的发生，一般安全事故频率<1‰。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
On your second question, the patrol ship "Haixun 31" of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
关于第二个问题，15日，中国海事局“海巡31”船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
Don Blankenship, Massey's boss, was at first rather blithe about safety violations, calling them "a normal part of the mining process".
梅西公司的老板Don Blankenship起初对于安全违规问题嗤之以鼻，称他们是“采矿业的正常行为”。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
Serving as the foundation of financial management, cheque management is crucial in ensuring safety and normal turnover of corporate funds.
支票管理是财务管理的基础，是保证企业资金安全及正常周转的关键。
Paper introduces a technique of the normal four-wheel tractor equipped with exhaust gas controlling device and designs a computer safety monitor system.
论述了在普通四轮拖拉机上加装废气控制装置的技术，设计了一种相配套的计算机安全监测系统。
Foundation settlement control is an important factor to ensure the safety and normal working of an industrial equipment, which should be designed based on the specific equipment parameters.
设备基础沉降控制，是确保工业设备安全、正常工作的重要因素，应根据设备的工艺条件来确定。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
The normal operation of the electric equipment in the railway signal equipment has played an important role in the safety operation and operation efficiency.
铁路信号设备中电气集中设备的正常运行对行车安全和行车效率起着举足轻重的作用。
Safety parameters including blood lipids, inflammatory and diabetogenic markers remained within the normal range.
包括血脂，炎症和致糖尿病标志物在内的安全参数均在正常范围。
Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.
高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用，是一项政策性强而工作难度大的工作。
Based on many of examples of actual application, this type instruments have proved having a normal measurement and providing a reliable reference for dam safety analysis.
大量的应用分析说明，采用自动测量原理的差动电阻式仪器测量正常，为大坝的安全分析提供了可靠的依据。
The simulation and monitor of the structure construction process and the analysis of stability are important steps to guarantee safety in the construction course and the normal use in the future.
因此大跨空间结构施工过程的模拟与监测和稳定性的分析是保证结构施工过程安全性和日后正常使用的重要环节。
Infrared ray sensor scans danger place and normal place whether there is person passing so the PLC can give correct command and safety measure.
采用红外传感器扫描危险位置和正常位置是否有人经过，以执行正确的命令和安全措施。
Therefore, detection and inspection of bridges have become one important guarantee that ensures safety maintenance and normal use of it.
于是桥梁结构的检测、监测就成为结构安全养护、正常使用的保证措施之一。
The corrosion of edge plate of upright metal oil tank strongly influences the normal operation and safety.
立式金属油罐罐底边缘板的腐蚀严重影响油罐的正常使用和安全运行。
This is the normal inquisition to ensure the safety of the passengers.
这只是正常的询问，为了确保给旅客提供一个安全的通关环境。
The Shaxikou dam safety automatic monitoring system has been basically in normal operation for several years, except for some malfunctions of a few products.
沙溪口大坝安全自动化监测系统已投运多年，其运行情况基本正常，但个别产品也出现过一些故障。
In ocean engineering the normal operation and the structural safety of the submarine pipelines are related with the pipeline hydrodynamic forces and on-bottom stability.
对海底管道这样的海洋工程，为保证其正常运行和结构生存期的安全，是直接与海底管道所受的水动力及其在位稳定性密切相关的。
The railway signal power is the key device to ensure safety and normal performance of the train.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
In application system of a multi-layer database, the ability of application servers load balance can provide some safety service to ensure the systems normal running.
在一个多层的数据库应用系统中，应用程序服务器的负载均衡能力为各个客户端应用程序的正常运行提供了一系列的安全保障。
The self - protective system of fluidized catalytic cracking plant (FCC) is taken as safety guarantee when emergent accident happens in normal operation.
催化裂化装置自保系统，是在装置正常运行遇到突发事故时的安全保证。
Groundwater seepage and water inflow usually happen in tunnel, which have great impact on normal operation of the tunnel and threaten the traffic safety.
渗涌水问题是常见的隧道病害，是影响隧道正常使用，危及行车安全的重要因素。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
应用推荐