Engineering claim is a normal requirement for compensation based on contract rights.
工程索赔是依据合同权利提出的正常的补偿要求。
The normal requirement is 2 but since you are a new factory we must submit extra samples to buyer.
他们一般是要求做2份，但你们是新工厂所以他们需要多给买家一套。
This article mainly introduced the CQC authentication of the HD shows normal requirement and main performance of testing technology.
该文主要介绍了CQC高清显示认证的要求及主要常温性能指标的测试技术。
The result of test indicates that the serviceability of this bridge is better, and the bearing capacity is met with the normal requirement.
试验结果表明该桥使用性能较好。承载能力满足有关规范的要求。
Bulb yield increased with the prolonging of duration, but the growth of plant will be limited when storage duration exceeded the normal requirement.
随着种球贮藏时间延长，鳞茎产量递增。但贮藏时间过长，影响植株生长。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
Therefore, the embedded information, as required, should not interfere the normal use of the carrier data, and this is the hiding requirement of watermark technique.
因此，该技术要求添加到载体中的信息不破坏载体数据的正常使用，此即为水印技术的隐形性要求。
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
To combat the physical demands made on them oarsmen must consume 6, 000 calories a day, more than twice the normal daily requirement for men.
为达到体能要求划桨手每日需消耗六千卡路里，高出正常水平一倍有余。
To combat the physical demands made on them oarsmen must consume 6,000 calories a day, more than twice the normal daily requirement for men.
为了适应桨手身体需要，他们每天要消耗6000卡路里，这比常人每日消耗的两倍还多。
Normal collage students must pay great attention to the improvement of their oral ability, which is their professional requirement.
师范生必须重视口语表达能力的提高，这是他们未来职业的要求。
The test results show that the continuous composite slab with lower level of prestressing can meet the requirement of ultimate state under normal serviceability and has better ductility.
试验结果表明，部分预应力陶粒砼叠合连续板跨中取用较低的预应力度，不仅能满足正常使用极限状态的要求，而且具有较好的延性。
The modeling and verification prove that the interation protocol can satisfy the requirement no matter the network is in normal or abnormal circumstances.
通过对联动协议进行建模和验证，证明联动协议无论在网络正常的情况下还是网络故障时都能满足需求。
This paper discusses the technical requirement and working principle of this equipment. It also discusses positive function to communication equipment security and normal operation of ring network.
围绕该装置的技术要求、工作原理设计，以及它对通信设备安全、环网正常运行所起的积极作用进行了论述。
Taking Management Information System (MIS) database graduation design on the network as the example, this paper discusses the normal form requirement and network requirement in this kind of design.
以《管理信息系统》数据库毕业设计为例，探讨了网络环境下数据库设计的范式要求和网络要求。
METHODS: 1 of the 6 first mandibular molars on the right side with normal morphology in vitro was selected for pulpectomy, which was the best in density and near to clinical requirement in morphology.
方法：从6颗离体的形态正常的人右下颌第一磨牙中，选取密合度最好且形态接近临床要求的1颗进行根管治疗，制作制锁式的带桩嵌体修复体。
It proves that the smoke simulation effect fulfilled by the method is fairly real. Moreover, it can meet real-time requirement of movie on normal PC.
实践证明，该方法实现的烟雾模拟效果较真实，且在普通PC上能达到动画的实时性要求。
The example shows that the way of Fuzzy Optimized Design is more scientific and conform to the practical requirement than normal one.
实例表明模糊优化设计是一种更科学更合乎客观实际要求的设计方法。
Hua Dong Normal University and Fudan University have similar major. Particularly tall to mathematical requirement. Very difficult.
华东师范大学和复旦大学有类似的专业。对数学的要求非凡高。很难的。
It shows the running condition and formulation of medicinal liquid, points out the requirement for normal electrode and preparation.
详细地给出了工作条件和药液配方，对标准电极的要求和制备作了简明的阐述。
Copper is an essential element for living organism, and transporting copper to copper -dependent proteins is a basic requirement for normal cellular metabolism.
铜是生物体不可缺少的一种元素，在细胞内把铜转运到含铜的蛋白质是细胞正常代谢的基本要求。
The performance of those control system during plant transient testing at 30 % of full power reach the requirement of the plant normal operation.
在30 %额定功率运行时所作的全厂瞬态试验表明，五个控制系统基本上达到了电厂运行要求。
The main functional requirement is an ability for end users (not programmers, just normal users) to create custom reports.
主要功能要求是最终用户(不是程序员，只是普通用户)能够创建自定义报告。
The result shows that the treated water is satisfactory with the water utilization requirement of fully mechanized coal mining equipment, ensures it's normal, high efficiency and safety production.
运行结果表明：矿井水经该工艺处理后，可以满足井下综采设备用水的水质要求，达到其正常、高效、安全生产的目的。
It describes basic condition of instrument and meter normal working, analyse all kinds of disturbing factors, raise its design and selection and environment requirement.
论述了仪器仪表正常工作的基本条件，分析影响(干扰)其正常工作的各种因素，提出仪表设计造型及对环境的要求。
The experiment shows that under normal conditions, the observing accuracy could basically meet the requirement of CIMO for AWS.
试验表明，当这些遥测站处于正常运行条件下，观测准确度可以基本满足CIMO对自动站的要求。
All these show that normal college psychology curricula system needs reconstruction in order to meet the requirement of nurture of psychological health education intelligent.
这决定了现有的高师心理学课程体系必须重建，以适应心理健康教育人才培养的需要。
For the normal risk, the existing risk technique and method is fundamental satisfied risk disposal requirement.
对于常规工程项目风险，现有的风险处理技术和手段基本满足风险处理需要。
For the normal risk, the existing risk technique and method is fundamental satisfied risk disposal requirement.
对于常规工程项目风险，现有的风险处理技术和手段基本满足风险处理需要。
应用推荐