Even the vendors who have incorporated MAC often do it as "separate products," not their normal product.
即使是那些集成了MAC的提供商也通常是将其做为“单独的产品”，而不是常规产品。
Attention: when uses large capacity or the reinforced insulation to the normal product, should add "J" or "Q" behind the product model letter for expressing.
注：当对正常产品采用大容量或加强绝缘时，应在产品型号字母后面加“J”或“Q”表示。
Currently with normal product nearly 600 kinds, high middle-and-low grade fully furnished, accord with different levels customers demand, and constantly develop new products to market.
目前具有常规产品近600种，高中低档一应俱全，符合不同层次客户需求，并且不断研发新产品推向市场。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
It also determines the stability of the product by testing beyond normal operational capacity.
它还会在超出正常操作容量的情况下进行测试，以确定产品的稳定性。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
The adjectives extraordinary and supreme tell us that a masterpiece is a work that goes beyond the normal, or even above-average, product.
形容词杰出和极度告诉我们，杰作是一项远不同于一般，或者高于普通水平的产品。
Such skews may be normal (as in a range of product prices), may indicate outlier conditions, or may represent issues of validity.
这样的倾斜可能是正常的(例如在产品价格范围中)，可能表明有生僻的情况，或者可能存在有效性问题。
The fact that the publisher is getting a cut from sales of the product they’re linking to is completely invisible, as a Skimlinks URL looks just like a normal non-affiliate link.
由于SkimlinksURL看起来就像是普通的非附属链接，因此，完全看不到出版商同他们链接的营销产品之间的分割。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
These are a normal by-product of mitochondrial activity, but are usually mopped up by special enzymes before they can escape and cause harm—for instance, by damaging a cell's DNA.
这类物质一般是线粒体活动的副产品，但是通常都在泄露并造成伤害前被特殊的酶消灭——比如，它们可能损害细胞的DNA。
Another way to do it, of course, would provide actually parametric equations of these lines, get vectors along them and then take the cross-product to get the normal vector to the plane.
当然也有另一种方法，就是用参数方程表示这两条直线，用两条直线的方向向量作外积，从而得到切平面的法向量。
According to some psychologists, dreams are nothing more than the by-product of a brain disconnected from its normal sensory inputs, free-wheeling its way through the night.
据某些心理学家的说法，梦不过是大脑在不接受正常感官刺激时的副产物，是在夜间的天马行空。
What we will do is just, at every point along the curve, the dot product between the vector field and the normal vector.
我们要做的是，沿着曲线的每一点上，取向量场和法向量的点积。
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
It's the dot product between the normal vector of a plane and the vector along the line.
这是平面法向量，和沿直线向量的点积。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
Under normal conditions, these containers will periodically vent product.
正常情况下这些容器要定时排出产品。
Under normal circumstances, the product is often shipped in bulk or in the form of non tags shipped to the warehouse, so this inventory is basically no difference.
在通常的情况下，产品往往是以散装形式或无标签形式装运到仓库里的，所以，这种存货基本上没有什么区别。
Service shall include the labor and parts required to repair product which has become defective through normal wear and usage. this does not include consumable and their installation.
维修包括维修正常磨损及使用损坏的产品所需要的劳务以及配件，但不包括消耗品及它们的安装。
Then, as a normal user that has no knowledge of explosion protection system, how can he select a good product from the bad ones?
那作为并非防爆系统专业人士的普通用户，他怎么样才能够从中进行鉴别挑选呢？
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
Heat exchangers are the critical equipment in petroleum refinery process units, whose corrosion will have a great impact on the normal unit operation and product quality.
冷换设备是石油炼制装置中重要的设备，冷换设备的腐蚀已严重影响产品的质量和装置的正常运行。
Heat exchangers are the critical equipment in petroleum refinery process units, whose corrosion will have a great impact on the normal unit operation and product quality.
冷换设备是石油炼制装置中重要的设备，冷换设备的腐蚀已严重影响产品的质量和装置的正常运行。
应用推荐