Whereas incident Management is about restoring normal operations, Problem Management seeks to correct the root cause of the incidents.
突发事件管理只是要恢复正常的运维，而问题管理会找到并修正产生突发事件的根本原因。
If you've had something mild all your life, then you don't really know what normal is until you take the problem away.
如果你生来就有那么一点轻微的病症，那么除非你去除这个问题，否则你不知道怎么样才是正常的。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
The biggest problem the TC ran into with other solutions is that it involved a change to the normal WS-RM processing logic.
TC在处理其他解决方案时遇到的最大问题是，其中涉及到对普通WS - RM处理逻辑的更改。
The main problem we faced in our project is that we did not get enough information in the normal logs, and we received an overwhelming amount of output in the trace log.
我们在项目中遇到的主要问题在于无法从普通日志中获得足够多的信息，而在跟踪日志中接收到太多的输出。
The problem that will appear in that case is that you will have some logical logs stored under the normal nodename and others under the dedicated nodename.
这种情况下将出现的问题是，有些逻辑日志存储在一般节点名下，另一些逻辑日志又存储在专用节点名下。
Within hours, her stomach has shrunk back to its normal size - but the problem has got so bad that Kerri now wears maternity trousers when she goes out for dinner.
虽然她的肚子会在几个小时内缩回到正常尺寸，但让人头疼的是，现在只要凯瑞去参加晚宴，她就得穿着孕妇装。
Using data from crop trials risks exaggerating the problem, because the plants in such trials are usually well fertilised-unlike most normal maize planted in Africa.
但是使用来自农作物实验的数据要冒夸大问题的风险，因为此项实验中的农作物通常是得到良好肥料的——这不同于大多数非洲普通的玉米作物。
One problem she encountered three times a day was sitting down to a meal and not being able to use a normal cup.
其中一个问题是每日三餐无法使用正常的杯子。
There may be a similar problem with the way we work: a normal job may be as bad for us intellectually as white flour or sugar is for us physically.
工作方式也是如此。就像面粉白糖有害身体一样，朝九晚五的正常工作有伤智力。
The boot problem is hopefully now resolved and your normal LILO or GRUB options will get the system up and running.
但愿现在已经解决了引导问题，并且可以使用正常的LILO或GRUB选项启动和运行系统。
Unlike an Exception, a Signal is typically expected to be thrown during normal Process execution and does not necessarily indicate that a problem or something unexpected has been encountered.
不同于Exception，Signal通常是在正常流程执行过程中引发的，不一定表示遇到了问题或某些意外情况。
And a male fetus that inherits a problem Dio3 variation from mom but a normal Dio3 from dad should be okay.
如果一个男性婴儿从母亲那遗传有问题的Dio3基因变体而从父亲那继承正常的Dio3基因本应该没有问题。
But, we must also have the ebuild system accommodate sources that do not use autoconf or normal Makefiles. To solve this problem, I propose that our ebuild script should, by default, do the following.
但是，还必须使ebuild系统适应那些不使用autoconf或正常make文件的源代码。
Some of it’s normal—life can get pretty hectic—but how do you know if you have a more serious problem?
这样的情况也是正常的，毕竟生活可以非常忙碌，但是你怎么知道你是不是有更严重的问题呢？
Note, though, that any object with lots of mass would be a problem, including normal everyday stars, and they are a lot more common!
不过，请注意，任何大质量物质都会惹麻烦，其中包括平时常见的恒星，它们有许多共同之处！
Take the first problem, for example. When a new API comes along and it looks like it might be helpful, many developers tend to simply ignore all the normal steps involved with adding technology.
比方说第一个问题，当出现一种新的、看来很有帮助的API时，很多开发人员往往忽略添加新技术所需要的常规步骤。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
Hydraulic and pneumatic chuck chuck is manufactured by special processing technology, so as to ensure the normal operation of CNC equipment is not a quality problem.
液压卡盘和气动卡盘通过专用的加工工艺来制造，从而保证了数控设备的正常运行是不会出现质量问题。
The IP address embezzlement is a serious problem in the campus net management. It affects the benefits of user and the normal operation of a network.
IP地址盗用是校园网管理中一个严重的问题，它损害合法用户的权益，影响网络的正常运行。
Also add to the balance spring problem: balance spring failure mechanical watch when normal walking to steal one of reasons for stopping.
游丝问题：游丝故障也是导致机械表在正常走时的时候出现偷停情况的原因之一。
The problem might be an interaction between components or an IC that fails when run at normal operating clock rates.
问题可能出在器件的互连或工作在正常的时钟频率时集成电路就不能正常的运行了。
Once the problem is fixed, the modem is reconnected and tested to verify normal transmit levels.
一旦查出问题后，调制解调器需要重新连接和测试，来验证正常的传输电平。
The most common and severe defect is the bridge cracking problem, which has seriously affected the normal usage of Bridges and become the urgent problem in the engineering field.
其中最为普遍和严重的便是桥梁裂缝问题，已经严重影响了桥梁的正常使用，成为工程界亟待解决的问题。
In general, getting angry with a toddler who is out of control isn't unhealthy, it's pretty normal, but when you lose control too, that's when your anger becomes a problem.
总的来说，与一个失控的小孩子生气是不健康的，这很正常，但当你也失控的时候，你的愤怒就成了个问题。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
In this paper, the problem of statistic pattern recognition converted into the problem of the best hypothesis test of risk which can be used to judge whether the machine is in normal operation or not.
本文将统计图形识别问题转化为风险的最佳假设检验问题，并用之于对机器运行是否正常的判断。
Turner Syndrome usually results from a problem with the chromosomes and can leave women infertile and shorter than normal.
特纳综合症通常由染色体的问题所导致，这种疾病会让女性无法生殖且身高比常人矮。
Turner Syndrome usually results from a problem with the chromosomes and can leave women infertile and shorter than normal.
特纳综合症通常由染色体的问题所导致，这种疾病会让女性无法生殖且身高比常人矮。
应用推荐