The railway signal power is the key device to ensure safety and normal performance of the train.
铁路信号电源是保证列车安全正常运行的关键设备。
The fault of inner leakage occurred in this equipment will affect the normal performance of the equipment in down stream.
该设备的内漏故障，影响到装置及下游装置的正常运行。
The normal performance of the contract will have a positive impact on the performance of the company during the period corresponding to the year.
该合同的正常履行将对公司在合同期内相应年度的经营业绩产生一定的积极影响。
Substrate noise coupling effect often occurs in the DSM mixed signal ICs, which seriously interferes the normal performance of the analog circuits.
衬底噪声耦合是深亚微米混合信号集成电路中常见的噪声干扰效应，严重地影响了模拟电路的性能。
Limited capabilities of partial universities in subtracting tuition and severe default has hindered universities and colleges from normal performance.
部分高校减免学费的能力有限，学费拖欠现象严重，已严重阻碍部分院校的正常运转。
Vibrations have affected the living and working conditions of human being, the safety of building structures and the normal performance of precision instruments.
地铁振动影响了人们的生活和工作环境，也对临近建筑物和精密仪器有不可忽视的影响。
Should we be aware of any learning style or medical history that might interfere with the student's normal performance in regular classes or in the athletic program?
该生有无任何学习方式或病史，有可能影响到其课堂或体育运动中的正常表现？
At present the index that used in evaluating transit network service level is normal performance index usually, it already can't satisfy the request of planning and management.
目前用于评价公交网络服务水平的指标多为常态性能指标，己经难以满足规划和管理的要求。
The result of this unusual stocking situation was a stronger than average performance for cigar sales and margins, and a weaker than normal performance for snuff sales and margins.
这种不寻常的库存状况带来的结果是雪茄的销售和利润好于平均水平，鼻烟销售和利润低于正常水平。
Actually, the dream is not only a normal psychological phenomenon, and is one of the brain's a way of working, help to memory, filter useless information to ensure the normal performance.
其实，做梦不仅是一种正常的心理现象，而且是大脑的一种工作方式，有助于记忆、过滤无用信息，保证正常的效能。
Under the cut-in wind speed, the computer controls soft-cut-in network while the main contactor is delayed in action, then the wind turbine is getting into normal performance as generator.
它是在风动力作用下，由计算机控制软并网，然后主接触延时接通，实现正常发电运行。
Therefore, for performance reasons, you might be tempted to disable all diagnostics during normal operation of the system.
因此，出于性能方面的原因，您可能希望在系统正常运行期间禁用所有诊断功能。
It is important to continuously observe system performance because you need to compare the loaded system data with normal usage data, which is the baseline.
持续观察系统的性能非常重要，这是因为需要对过载的系统数据与正常使用的数据(作为基准)进行比较。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
For one, they grow much faster than normal tables and thus can cause some serious performance issues.
一个问题是，这种表的大小要比普通表增长得快，可能会导致一些严重的性能问题。
The size or the total number of documents in the database did not prove to be an accurate predictor of the performance impact, under normal test loads.
在正常的测试负载中，还不能证明数据库中的文档的大小和数量会对性能产生确切的影响。
In addition, we have our normal refresh of libraries and performance enhancements.
另外，我们进行了常规的库更新和性能增强。
During normal operating hours of a system, this can have considerable performance implications and slows down the response time of the system.
在系统正常操作时间段，这会显著影响性能，降低系统的响应速度。
If you set the Continue on Error attribute to no, there is no negative performance impact to the normal process execution.
如果将Continueon Error属性设置为No，则对常规流程的执行在性能上没有负面影响。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
Avoidable inconsistencies may lead to multimodal or non-normal distributions and may have a measurable impact on application performance.
可避免的不一致性可能导致多重模态分布或非正态分布，可能会对应用程序性能造成可度量的影响。
While it is normal to assume that a person's history is a good indicator of future performance, many companies have found out the hard way that this isn't necessarily true.
通常人们会认为了解一个人的过去就等于了解了他的未来，但在许多公司，事实未必总是这样。
The prologue of air had should be far away from fire, and in its place near normal carbon dioxide or other performance of the corresponding fire extinguishing devices.
切割机的气源部分应远离明火，并在其附近放置性能正常的二氧化碳或其他相应的灭火装置。
USB Drive Disabler immediately carries out the task while using low CPU and RAM, so it doesn't disrupt normal activity or slow down computer performance.
US B驱动器功能停止，立即进行，而使用低的CPU和RAM的任务，所以它不会破坏正常的活动或减慢计算机的性能。
Therefore, the database system performance tuning and optimization, involving multi-layers, are vital for the whole system to be in normal operation.
因此，基于数据库系统的性能调整与优化对于整个系统的正常运行起着至关重要的作用。
The performance after ECU reset is normal and after around 100km, the ECU starts to catch up the new reading due to E-Gas hydrogen output and gives better performance for the car.
欧洲货币单位后的表现是正常的复位和100公里左右后，欧洲货币单位开始追上新的阅读由于电子气体氢输出并给出更好的赛车性能的。
The waterproof performance: sealed craft design can be placed in the normal work, special alloy shell to ensure that products can withstand strong collision and impact.
防水性能：全密封性工艺设计，可置于水中正常工作，特制合金外壳确保产品能经受强力碰撞和冲击。
For example, scripting is typically not such a good fit for high-performance, transaction-intensive, enterprise-wide applications; for these cases your best bet could be a normal J2EE stack.
例如，对于高性能、事务密集型、企业级应用程序，Groovy脚本通常不太适合；在这些情况下，您最好的选择可能是普通的J2EE系统。
For example, scripting is typically not such a good fit for high-performance, transaction-intensive, enterprise-wide applications; for these cases your best bet could be a normal J2EE stack.
例如，对于高性能、事务密集型、企业级应用程序，Groovy脚本通常不太适合；在这些情况下，您最好的选择可能是普通的J2EE系统。
应用推荐