Ms Francke explained that bonuses may now be considered a part of normal pay, rather than a reward for hard work.
弗兰克女士解释称，如今，奖金几乎可以看作正常工资的一部分，而不是对于辛勤工作的奖励。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
'they've got a job now but now they'll pay normal taxes, and they're not the least bit unhappy about it,' Buffett said.
巴菲特说，现在他们得到了一份工作，但需要缴纳正常的税金，他们对此并没有一丁点的不高兴。
Others say they hope that the villa becomes a normal city neighbourhood. "We want to pay our electricity bills, and be Argentines like everyone else," says Maria martinez, another resident.
还有一些人说，他们希望Villa 31号能成为城市里一座正常的街区，另一位居民玛丽亚·马丁尼兹就说：“我们希望支付电费，和其他的阿根廷人一样的待遇。”
Its expenditure in normal times would be a modest 12m Israeli shekels ($2.8m) per year, divided about equally between pay for 180 employees and services such as rubbish collection.
正常时期的开销适度，每年有一千二百万以色列锡克尔（280万美元），这笔钱一分为二，其一付给180名雇员，其二用于诸如垃圾收集的服务工作，两者几乎持平。
Consider Denny Fongheiser of Santa Monica, Calif. At 52, his usual 3-mile-a-day walk suddenly left him panting, but his insurer wouldn't pay for a stress test because his cholesterol was normal.
想一想加利福尼亚州圣塔莫尼卡市的DennyFongheiser，他在52岁的时候，原来每天走3英里的路毫不费力，可是现在走完后却气喘吁吁，但他加入的保险公司不会为他的压力检测埋单，就因为他的胆固醇数值是正常的。
Constant media exposure creates stress while also numbing people to normal human interaction. And to pay for it all, people are working longer hours and enduring longer commutes.
垃圾食品已经导致了美国人每日摄取超过1000卡里路,这远远超过了他们所需要的,Rotheram-Borus 说.持续的媒体暴光给人们带来了压力并使人们在正常人际交往中麻木.在为此买单的同时，人们正在忍受逐渐加长的工作时间和上下班时间.
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
If you don't make the payments on time, the interest rate you pay is probably higher than normal.
如果你没有及时偿还，你很可能得付比平常高得多的利息。
And, if you pay attention to the orientation conventions, you'll see that you need to take it with normal vector pointing up.
如果你注意到了方向的约定，你会发现它的法向量是向上的。
They call it the spiny dragon and they will pay a lot for it, ” he said. “I want things back to normal.”
他们称之为澳龙，并愿意支付高价，”他表示，“我希望局面恢复正常。”
But for now, xenon headlight mass market, suggest the good and bad are intermingled modified to normal shop owner best white, otherwise not only, still can pay for your driving brings hidden trouble.
而对于氙气大灯来说，目前改装市场质量良莠不齐，建议车主最好到正规的店，否则不但白花钱，还可能为您的行车带来隐患。
A bank that takes billions in "normal" bailout money from TARP II could get around the cap by disclosing pay and by holding a nonbinding shareholder vote on the pay.
一家银行在第二轮拯救计划中获得“规定”的上百亿美元，那么它可以不受这个限制，因为它需要披露CEO薪酬以及对薪酬进行不受约束力的股东投票。
As for the one yuan, I mean to pay for calling me as it is not the normal financial responsibility of the company to pay for phoning those who shall not be hired.
至于那一元钱，给没有录取的人打电话不属于公司的正常开支，所以这个电话费应该由我付。
Industry sources say that Spain is the worst affected, with those who can get a car having to pay twice normal rates.
行业来源称，西班牙受到的影响最糟糕；那些租到车的人需要付出平日里一倍的价钱。
If a mobile phone operator allowed people to pay for items in a store by using the phone and then tacked on a fee for this convenience, it would probably be accepted as normal.
如果移动电话运营商允许人们在商店支付的项目使用电话，然后在这个收费上涨方便，它可能会被接受为正常。
If you will come even will donative the house property that come sells it is normal to will be pressed secondhand revenue of pay of house property formalities.
假如你将来还要将赠与来的房产出售，将要按正常的二手房产手续缴纳税收。
Parents must pay attention to the daily life with the normal psychological principles to train children.
父母一定要注意在日常生活中用正常的心理原则来训练孩子。
The morbidity of normal tension glaucoma (NTG) increases gradually. Ophthalmologists pay more and more attention to NTG.
正常眼压青光眼（NTG）的发病率逐渐增加，日益受到眼科工作者的重视。
However, it seems necessary to pay attention on the method and techniques for psychological education, and assure a normal and sound practice of psychological education.
在实践中要注重心理教育的方法、手段，确保心理教育能够正常、健康地开展起来。
Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.
正常的孩子随意地就学会了他们的母语，虽然如果父母用心的话，他们会学得更快些。
Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.
正常的孩子随意地就学会了他们的母语，虽然如果父母用心的话，他们会学得更快些。
应用推荐