The researchers found that 36.8 percent of the overweight women (and 10.5 percent of the obese women) believed themselves to be underweight, or of normal weight.
研究者发现36.8%的超重女性(和10.5%的过胖女性)相信她们自己偏轻或者体重正常。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range – or even underweight.
这项研究出来的结果很吓人，不是因为女人们不珍惜自己的生命，而是因为这些女人的体重几乎都在标准体重范围之内，即使有小小一部分人有点点超重。
Researchers knew that just about anyone who deliberately loses weight - even if they start at a normal weight or even underweight - will have a slower metabolism when the diet ends.
研究者已经知道，任何故意减轻体重的人——即使他们本来是正常体重或者体重偏低——在节食结束时，新陈代谢都会变慢。
Thee study found the "moderately" overweight now had lower rates of early death than those who were normal weight, underweight or obese.
这项研究发现，相比于体重正常、体重过轻、以及体重过重的人来说，那些体重！“适度”超重的人早死的几率要小一些。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range - or even underweight.
然而令人更加惊讶的是参加调查的女性体重都在正常范围内，甚至有些偏轻。
BMIs help tell whether a person is underweight, normal, overweight or obese.
体重质量指数可以帮助我们了解一个人是体重不足、正常还是肥胖。
The study found the "moderately" overweight now had lower rates of early death than those who were normal weight, underweight or obese.
这项研究发现，相比于体重正常、体重过轻、以及体重过重的人来说，那些体重“适度”超重的人早死的几率要小一些。
The study found the "moderately" overweight now had lower rates of early death than those who were normal weight, underweight or obese.
这项研究发现，相比于体重正常、体重过轻、以及体重过重的人来说，那些体重“适度”超重的人早死的几率要小一些。
应用推荐