Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.
虽然XM的速度并没有达到预期速度，但对于大多数正常的操作，这已经够快了。
In this article, I supplied the password on the command line; in normal operations you would not do this.
在本文中，我在命令行上提供了密码；在一般操作中不会这么做。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
But they have posted a sign that reads: "Your behavior is affecting the normal operations of the IKEA cafeteria."
但是他们已经贴出了一张标牌，上面写道“您的行为已经影响了宜家食堂的正常运营。”
This question is tied intimately to the amount of redundant capacity you are prepared to accept in normal operations.
这个问题紧密地与在正常操作时您准备接受的冗余容量的数量相关。
The driller then resumes normal operations.
然后，司钻恢复正常作业。
Insufficient resources to maintain normal operations.
维持正常运行的资源不足。
Chicago's airports are reporting normal operations after hundreds of flights were canceled over the weekend.
有报道称在上周末几百架次航班被取消后，芝加哥机场重新进入正常的运转状态。
Only assets used in the normal operations of the business should be classified as property, plant, and equipment.
只有在企业正常的经营过程中运用的资产才被看作财产、厂房和设备。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
Cash flow from operating activities - This section measures the cash used or provided by a company's normal operations.
经营活动现金流：这个部分衡量的是公司常规业务所使用或提供的现金量。
Other actions associated with the milestone may take place during normal operations, and not only when an exception occurs.
与此里程碑关联的其他动作可能在正常运营期间发生，而并不只是出现在发生异常时。
This, combined with the results of testing or benchmarks, will tell you the server capacity required to support normal operations.
结合测试或基准的结果，这将告诉您用以支持正常操作所必需的服务器容量。
Whereas incident Management is about restoring normal operations, Problem Management seeks to correct the root cause of the incidents.
突发事件管理只是要恢复正常的运维，而问题管理会找到并修正产生突发事件的根本原因。
Conduct a benchmark test during normal operations to determine a reasonable number of messages in the message queue for your operations.
请在正常操作过程中进行基准测试，以确定消息队列中合理的消息数以便进行操作。
For normal operations like building, running, and debugging, Eclipse doesn't care whether or not the files were checked out of version control.
对于构建、运行和调试这样的普通操作，Eclipse不关心文件是否已为版本控制检出。
The Administration Console enables the application to automatically set up most of the configuration and metadata needed for normal operations.
AdministrationConsole使应用程序能够自动设置大部分配置和正常操作所需的元数据。
During normal operations, the flow direction of a counter-current softener used in boiler water treatment is opposite to that of regeneration.
用于锅炉水处理的逆流软化器，运行与再生时，液流方向相反。
In addition to the normal operations that would be expected of any table widget, NatTable can scale to have over a million rows and 500 columns.
除了现在任何表格都具备的常用功能外，NatTable还具有扩展到100万行和500列的能力。
By setting the maximum heap size larger than required for normal operations, the application will be able to handle extra workloads by expanding the heap.
通过将最大堆大小设置为略大于常规操作所需的大小，应用程序能够通过扩大堆来处理额外的工作负载。
The fabrication method of the alloy materials is simple and can be realized by normal operations, the technique is simple, and the efficiency is high.
该合金材料制备方法简单，采用常规操作即可实现，工艺简单、效率高。
You need to be aware of affinities during normal operations and even more so during migration, when the risk of extended queue manager downtime is increased.
当队列管理器发生长时间宕机的风险增加时，不仅需要在常规操作中注意应用程序亲和性问题，在迁移过程中更要注意这个问题。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Let us assume that our hypothetical mundane business then had $2 million of earnings also, but needed $18 million in net tangible assets for normal operations.
让我们假定我们假设的普通业务也有2百万美元的盈利，但却需要1800万美元的净有形资产来维持正常运营。
Second, the "Capacity redundant in normal operations" cell indicates the percentage of cluster capacity that is redundant when all servers in the cluster are operational.
其次，“Capacityredundantinnormal operations（正常操作下的容量冗余）”单元指示当集群中的所有服务器可操作时集群容量的冗余百分比。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
应用推荐