Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.
在常规市场运行的框框内应对通缩是不可能的事情。
In a normal market, the vacancy rate should be equal to the number of households relocating.
正常市场中，空置房数量应该等于搬迁户数和平均过渡期的乘积加上新家庭数量和平均购房周期的乘积。
We are selling fine Dynasty wines which can't be found on normal market, and imported fine wines .
会所将主要出售王朝酒业的优质的产品和进口的葡萄酒产品。
The paper also discusses some problems concerning the change from abnormal market to normal market.
文章论述了中国市场从非常态市场向常态市场转变的若干问题。
A rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about.
债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境，无需担心。
If a normal market is operated by a few experts in speculation, money will be make, which is beneficial to society.
对一个正常的市场有少数投机专家操作，是能够赚钱的，是对社会有利的。
In normal market transactions and buying and selling the goods are unbundled because of the use of money and market.
在正常的市场交易中，由于使用货币及市场手段，货物的买与卖是分别进行的。
Execution of orders in the normal market circumstances be protected, but does not include non-normal market conditions.
订单的执行在正常市场情况下是有所保障的，但是不包括非正常市场情况。
On the other hand, it will form the monopoly power to restrict the normal market competition system in broad or narrow extent.
但另一方面，企业合并会不同程度地形成垄断势力，从而阻碍正常的市场竞争机制。
Moreover, in the bulk of Volume I Marx does speak as though the "exchange value" which he explains in terms of labor were a normal market price.
此外，马克思在《资本论》第一卷大部分内容提到“交换价值”，他根据劳动力的正常的市场价格来解释它。
Our country has already stayed in WTO at present, and the basic point of departure of WTO is to establish an open, equal, normal market environment.
当前我国已置身wto，而WTO的基本出发点是创建一个公开、平等、规范的市场环境。
"Market failures" refer to situations in which the normal market forces of supply and demand fail to deliver an optimal outcome for society as a whole.
“市场失灵”，是指市场力量使得供给与需求不能为社会的整体利益提供一个最佳的效果。
At the same time, success ultimately depends on the banking sector making appropriate and prudent use of these measures and contributing to restoring normal market conditions.
同时，成功依赖于银行部门对这些措施的合理且谨慎的使用，以重建正常的市场条件。
Inventory which had skyrocketed a few years ago fell again in December and it is now at a 4.5 months 'supply, lower than the 6 months that is standard in a normal market.
几年前开始猛增的库存12月份再次出现下滑现象，现在的供应周期为4.5个月，低于6个月的市场正常标准。
The benchmark land price refers to an average price of different class at normal market, at some specific time point, in different utilization, one fixed years volume ratio.
基准地价是指在正常市场条件下，某一时点、不同土地级别、不同用途、一定年期和容积率条件下的平均价格。
The reverse counterfeits behavior of brand hinders other people using their own brand normally, upsets the normal market order and cheats the masses of consumers and masses.
商标反向假冒行为妨碍了他人对自己商标的正常使用，扰乱了正常的市场秩序，欺骗了广大消费者和公众。
Tobacco is a harmful addictive product with special market performance. The price elasticity of demand for tobacco and its elasticity of income are different from normal market.
烟草是对健康有害的嗜好品，它有特殊的市场形态，其价格弹性和收入弹性都不同于普通产品。
For CFDs on equities, the maximum trade sizes may vary according to underlying liquidity, and in the case of UK shares, according to the normal market size of the equity concerned.
对于股票价差合约而言，最大的交易规模可能根据产品的流动性而有所不同。就英国股票而言，交易规模则视乎相关股票的正常市场规模而定。
There are different ways to hedge tail risk, but a popular one is to create a basket of derivatives that will perform poorly during normal market conditions but soar when markets plunge.
有不同的方式来对冲尾部风险，但流行的是创造一篮子的在正常市场条件下表现不佳，但在市场暴跌的时候一飞冲天的衍生品。
This can be used in coffee machine conversation very easily – it just refers to a deal you've made where the company (or yourself) has paid a price that is above the normal market price.
这可以很轻易的在闲聊时使用—它可以用于提到你刚完成的一笔交易，交易价格高于市场价格。
Examples of this include exaggerated declines in asset prices, high risk aversion for a prolonged period, and market structures that allow normal market volatility to turn into financial instability.
这方面的例子包括夸大资产价格的下跌、长时期地高规避风险以及允许正常波动转变成金融不稳定的各种市场结构。
Normal charts in finance reflect the volatility of the market. This manager produced returns which rose at an impossibly smooth 45 - degree Angle.
通常的金融报表都反映出市场的变化无常，但这个经理的报表却显示了令人难以置信的45度角的平稳上升。
As we return to a more normal credit market, there will simply be less money to finance a boom, as house prices adjust to the availability of credit.
随着我们回归一个更为正常的信贷市场，支撑市场繁荣的资金自然会更少，因为房价会根据信贷资金的充裕程度进行调整。
Time is needed to allow asset values to retreat back to historically normal levels that can be supported by the free market.
要使资产价值回到自由市场可以支撑的历史正常水平，是需要时间的。
Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself.
现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态，而价格将自行调整。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
应用推荐