Betty and Abby live relatively normal lives.
贝蒂和艾比过着相对正常的生活。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
Dr Goffer says his aim is to enable paralysed people to lead normal lives.
戈弗博士说他的目标是让瘫痪的人们都在过上正常的生活。
They know it could be days or even weeks before they return to their normal lives.
他们知道，可能需要几天、甚至几个星期他们才能重新过上正常生活。
Most of the time, we dodge unplanned events in order to return to our normal lives.
很多时候，我们会躲开这些没有计划的活动，为的就是要回到我们原本正常的生活。
Will the guests have a different outlook at life when they return to their normal lives?
当各住客重回正常的生活时，他们的人生态度又会否因而有所改变？
They both had serious difficulties leading normal lives, " she was quoted in Spanish papers as saying.
他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
It is famous because it has been so successful in helping homeless people return to normal lives.
它很出名是因为它已经成功地帮助无家可归的人重新过上正常的生活。
Stigma prevents them from getting the treatment and support they need to lead healthy, normal lives.
烙印阻止他们得到的待遇和支持，帮助他们过一个健康，正常的生活。
The unhcr therefore provides financial assistance to help returnees resume their normal lives in Vietnam.
因此，专员署向回国者提供经济援助，帮助他们在越南重过正常生活。
The site promotes early diagnosis and treatment, which can help young children with autism lead more normal lives.
网站宣导早期疗育，它能帮助自闭症孩子，走入正常的生活。
But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.
但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。
Since then, people all over the world have been able to stay out of psychiatric17 hospitals and to lead normal lives by using his approach.
自从那时以来，世界上的人们就可以不去精神病院，而用他的治疗方法就可以过着正常人的生活。
In China, the gymnasts often are sent to sports schools as children, sometimes as young as 4 or 5. They leave their families and their normal lives behind.
在中国，体操员在童年期就进入了专门的体校，甚至4或5岁就开始了训练。她们离开家庭，抛弃了正常生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
More than 100,000 people are living in similar evacuation centers in Thailand. They know it could be days or even weeks before they return to their normal lives.
泰国目前有超过10万人住在类似的避难中心里。他们知道，可能需要几天、甚至几个星期他们才能重新过上正常生活。
The other volunteers were told to continue with their normal lives, although the scientists urged them to try to lose weight and be healthy, without offering any specific methods.
科学家们让其他志愿者继续像往常那样生活，但是鼓励他们尽量减肥，保持健康，不过没有提供具体方法。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为，并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
The subject that I'm really interested in is this very medicine. This will be my career because I really enjoy stoping diseases from ruining people's health and helping them back to normal lives.
我最感兴趣的就是医学，医学会成为我毕生的事业，因为我喜欢救人于病魔爪下，帮助人们回归正常的生活。
While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery, their parents were paying the price for fame . It would never again be possible for them to lead normal lives.
眼下，五胞胎还静静地躺在医院婴儿室的氧气帐里，他们的父母却为这名声付出了代价，他们再也无法过正常的生活。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
If the congenitally deaf aren't diagnosed before they start school, they may face severe learning problems for the rest of their lives, even if in other respects their intelligence is normal.
如果生来失聪的人群在入学之前没有得到确诊，即使在其他方面智力是正常的，他们也可能在一生中面临严重的学习问题。
Their Phil and Claire Foster are a normal, overworked, good-natured New Jersey couple whose lives have become routine.
他们饰演的菲尔和克莱尔福斯特是新泽西一对工作繁忙、心地善良的普通夫妇，生活已经变得平淡无奇。
Myopic people are also more bothered by "floaters" in their vision than people with normal vision, sometimes to the point where it seriously interferes with their lives.
近视患者也比视力正常的人讨厌眼中的“线状物”，有时候严重地干扰他们的生活。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
Worst still, they’ve infiltrated the lives of everyone around us, so being owned by your job is “normal.”
更糟的是，他们已经潜入我们身边的每个人。所以说，为生活所羁绊，你就进入了“正常”状态。
Worst still, they’ve infiltrated the lives of everyone around us, so being owned by your job is “normal.”
更糟的是，他们已经潜入我们身边的每个人。所以说，为生活所羁绊，你就进入了“正常”状态。
应用推荐