I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
The normal thing is that you get a stove—I think that's a cooker in British English.
正常的情况是你会拿到一个炉子（stove）——我想在英式英语中那叫炊具（cooker）。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
With the whole country's joint efforts, I have returned to normal.
在全国人民的共同努力下，我已经恢复正常。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
“两个都患有自闭症，我不希望我的孩子是那样的，我想要正常的孩子”，她说，“我不希望我的孩子有自闭症。”
I think one would hesitate to pick up books like this in a normal retail space, which is why I did it online.
我认为，在普通的书店，不会有人毫无顾忌地选择这一类书，这就是我将书店搬到网络上的原因。
Because I had droppedout and didnt have to take the normal classes, I decided to take acalligraphy class to learn how to do this.
因为我退学了,不必去上正规的课程, 所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。
As I entered the final month of pregnancy, I dreamed of the day I could wear normal clothes again.
当我进入怀孕的最后几个月时，我幻想着可以穿着正常服装的日子。
"We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."
“我们离正常的政策还很远，”布拉德说：“我想采取一些措施回复正常很重要。”
Many of the folders off root will not be used by a normal user, so I won't bother talking much about them, but will mention their basic purpose.
许多文件夹脱离根后普通用户就不能使用，所以我就不费事多说，而是要讲叙它们的基本用途。
I used to long to be normal but, because I tend to break things down, my sense of self was thousands of fragments of memories that I was trying to piece together.
我曾经非常想成为一个正常人，但是由于我总是将事物分割和细化，我对自我的认识只是一堆需要拼凑起来的零碎记忆。
When I mentioned it, he said this was just the way he talked and was normal usage and I shouldn't worry about it.
当我指出这些问题时，他表示这只是他的语言方式，是正常用法，我不应为此担忧。
I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be.
我说我很惊奇我看起来如此正常，我不是扭曲、枯槁的可怕体形——我曾经总是那样设想我自己。
I had a very normal childhood. I think at first my parents wondered what on earth I was doing.
我的童年很普通，我想开始时父母亲都搞不懂我到底在做什么。
Some of you may think that's just a normal fact and I emphasis a normal fact too much.
也许你们中的一些人会认为那只是一个普通的事实并且我太过强调普通事实。
It happened to me a few times that my parents told me they wish I was "normal" (I know, I know), and I believe this is what actually made me feel guilty.
我的父母曾多次表示希望我是“正常的”(我懂，我真的懂)，我想那也是让我确实感到罪恶的原因。
Maria: no, it doesn't seem silly, Steven. I think it's normal. Take care of Anne. I'll help Jake.
玛丽亚：不，一点都不傻，史蒂文。我想这很正常。照顾好安妮，我来帮杰克。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
"In a normal situation, I might change the subject," she says. "But I put up my verbal Dukes to prove I was up for a challenge-and it worked."
“正常情况下，我可能会换个话题，”她说，“但我据理力争，证明我随时奉陪——这招奏效了。”
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
I always say that I am a normal man, but I don't have a normal job.
我常说，我是个普通人，但我的工作可不普通。
She saw it as healthy and normal that I should be seeing a psychiatrist and welcomed me to the human race.''
她视之为健康而正常的事情而我应该去看看心理咨询师。 她还打趣说欢迎我来到人类。
Miss Hadley, who runs her own coffee distribution and training company called Danielle's coffee, said: "Compared to a premium blend of normal coffee, I would pick the traditional stuff every time.
Hadley小姐经营着一家以自己名字命名的咖啡分销和培训公司。 她最后评价说：“同优质精选的标准咖啡豆相比，我可能坚持选用传统材料制作咖啡，而不是用开心果。”
I'd say about 90pc of the questions that came in were variations on 'am I normal?'
我要说90%的问题都可以归结为‘我正常吗’？
I'd say about 90pc of the questions that came in were variations on 'am I normal?'
我要说90%的问题都可以归结为‘我正常吗’？
应用推荐