I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours.
以前我从未意识到日常的生活起居是多么重要，如穿戴整齐去上班，按时就寝。
You will normally be wording for 5 days as agreed in a week but may be required to work more than your normal hours.
您通常会措辞5天中商定的一个星期，但可能需要更多的工作比你的正常时间。
Ease of construction and effective staging resulted in the plaza maintaining normal hours of operation with minimal disruption to tenants.
简便的施工和高效的分段模式保证了广场的正常运营，对租户的干扰减到了最小。
According to the website of the development zone, the service will run from 7am to 8pm, at intervals of 7-10 minutes during peak hours and 15-25 minutes during normal hours.
根据开发区网站介绍说，轻轨电车每天的运行时间是早7点至晚8点。平时发车每15- 25分钟一班，高峰期每7 - 10分钟一班。
Where it is anticipated that the jury may not be able to agree upon a verdict during the normal hours when court is in session, the court may give instructions for a "sealed verdict".
如果认为陪审团在法院规定的开庭时间内不能作出裁定，法院可以作出“密封评议”的指令。
Businesses have normal opening hours.
公司有规范的营业时间。
Not all testing will be done during normal work hours, so plan and budget ahead for testing time and even dedicated testing equipment.
并非所有测试都将在正常工作时间中进行，因此要预先为测试时间甚至专用的测试设备做好计划和预算。
Spend hours each garment is 6 times the normal or even 8 times, such a design and technology in the cashmere industry is unprecedented.
在一件礼服上花费的时间是普通服装的6- 8倍，这样的设计与技术在山羊绒产业中是前所未有的。
In general the fatter subjects slept about 1.8 hours a week less than those with normal weights.
总的来说，体态肥胖的受试者每周比正常体重的受试者少睡约1.8小时。
Seismologists theorize that the higher tide could cause an earthquake to occur just a few days or hours earlier than it would have at normal tide.
而地震学家也推理说较高的潮汐相对于正常的潮汐来说只是会让地震提前几天或者几小时发生而已。
Under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.
正常条件下，牛痘病毒每1.2小时传遍一个细胞，而现在减慢至每五六小时传遍一个细胞。
The psychologists found that mice housed in a lighted room 24 hours a day exhibited more depressive symptoms than did similar mice that had a normal light-dark cycle.
心理学家发现，关在一天24小时灯火通明房间里的老鼠比关在按正常明-暗光线循环房间里的同类老鼠表现出更多的抑郁症状。
Programmers and administrators are notorious for allowing themselves to be coerced into rushing work that would be better left for normal business hours and the relative calm of your own workplace.
程序员和管理员本可以在正常的上班时间里在自己比较安静的工作场所工作，但是他们却喜欢强迫自己突击完成这些工作，这可是出了名的。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
Compared with the normal mice, those with one mutant gene slept about 1.2 hours less, and mice with two mutant genes slept 2.5 hours less.
与正常的老鼠相比，携带一个变异基因的老鼠睡眠时间少1.2小时，而携带有2个变异基因的老鼠睡眠时间少2.5小时。
Hydrogen peroxide powers the arm for 18 hours of normal activity.
过氧化氢提供的能量可以支持义肢18个小时的正常使用。
During normal operating hours of a system, this can have considerable performance implications and slows down the response time of the system.
在系统正常操作时间段，这会显著影响性能，降低系统的响应速度。
In the study, men and women were asked how often co-workers, supervisors, managers, customers or clients contacted them about work-related matters outside of normal business hours.
在研究中，女性和男性被问及工作之外的时间，有多少时段被同事，监管者，经理，顾客和客户们因为工作的事情而遭到占用。
Recently, I found myself in the middle of a big project at work, the normal work load was increased and the hours were much longer.
最近，我自己正在进行一个大项目，每天的工作量大量增加工作时间也大幅提升。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
Since you'll be in middle management, you're expected to be available up to 1.5 hours past normal working hours.
既然你是中层，你将会比正常工作时间多工作1.5小时。
In general the fatter subjects slept about 1.8 hours a week less than those with normal weights. "americans."
总的来说，体态肥胖的受试者每周比正常体重的受试者少睡约1.8小时。
A normal fly sleeps between eight and 14 hours.
正常果蝇则需要8到14小时的睡眠。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
应用推荐