A real friend means much more to you than a lot of normal friends if you still stick to calling them friends.
一个真正的朋友意味着你比很多正常的朋友如果你仍然坚持称他们的朋友。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
大部分时间都是工作、练习，和我的朋友们一起玩，但这很正常。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
Overweight and obese people were more apt to have overweight romantic partners and had more overweight best friends, casual friends and relatives compared with normal weight people.
比起正常体重的人，超重和肥胖的人更倾向于有超重的伴侣和更多的超重朋友和亲戚。
Meanwhile they triple the national debt, enrich their lobbyist friends and write tax loopholes for specific corporations-all perfectly legal-and we regard this as normal.
同时，他们使国债增加了三倍，富了自己的说客朋友并且给某些公司报税提供税收漏洞——这一切都完美地合法——我们也把这些作为正常现象。
"Of course it's normal for teenagers to be worried about exams, friends, social acceptance, and about the future generally," said Lau.
“当然，青少年会担忧考试、朋友、社会接纳以及未来都是很正常的。”刘说。
Hanging around friends who stray makes cheating seem normal and legitimizes it as a possibility.
与那些会偷吃的朋友混在一起，会使男人觉得这种不忠是一件正常、顺理成章的事。
And the consumption of a cooked meal in the evening, usually in the company of family and friends, is normal in every known society.
而且在已知的社会中，一顿饭烧好后通常是与家人或朋友一同享用。
Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。
具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手，但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。
I’m too lazy to check my friends’ Flickr streams the normal way on Flickr.com, aren’t you?
如果使用在Flickr.com上的普通方式, 我都懒得查看朋友的Flickr流,你觉得呢?
I can easily stay up later than my normal range of bed times if I work, go out with friends, or do other stimulating activities.
假如我在晚上工作忙碌或者和朋友们一起出去玩，又或者是做些刺激性的活动的话，我入睡的时间比往常都要晚很很多。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
Now to give you some advice, you can find some friends for physical exercise, can participate in extra-curricular activities, there is, to be a normal diet, not overeating.
现在给你一些建议，你可以找一些朋友一起进行体育锻炼，可以参加一下课外活动，还有就是，要正常饮食，不要暴饮暴食。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
QQ slightly above, in addition to normal in regards to a few friends, the rest could not be more familiar with are familiar friends or classmates.
QQ上面除了平日里问候稍多的几个好友外，其余的都是熟悉得不能再熟悉的朋友或同学。
Without friends, people have no where to relieve their emotion, the long time's depression of the emotion distract people from the normal life.
没有朋友，人们就无处释放情绪，长期压抑的情绪让人们脱离正常生活。
Some women believe that pica is normal, or are encouraged to eat substances like clay by well-meaning friends and family members.
一些妇女认为，“异食癖”是很正常的，或者受好心的朋友和家庭成员的劝告吃一些粘土。
The father became a bitter recluse, shutting himself away from many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
这个男人把自己关起来远离朋友，拒绝任何能使他镇定下来恢复正常的事，成了一个痛苦的自闭者。
This wide range in age is normal, and it's why you may develop several years earlier (or later) than most of your friends.
年龄跨越大很正常。这就是为什么你可能比你朋友发育早或者晚几年。
When I apologize to Olivia, but he did not care, he think we are good friends, a few small contradictions is normal.
当我给小陆道歉时，他却毫不在意，他觉得我们是好朋友，有一些小矛盾是正常的。
For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.
比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。
On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends.
周二，旁观者再次被提醒，32岁的扎克伯格不仅仅是一个喜欢跑步和与朋友安静地聚餐的普通人。
On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends.
周二，旁观者再次被提醒，32岁的扎克伯格不仅仅是一个喜欢跑步和与朋友安静地聚餐的普通人。
应用推荐