All systems exhibit good stability and normal flow in the molten state.
所有的体系在熔融状态都表现出好的稳定性和正常的流动。
Floated elements are taken out of the normal flow and placed to the left or right.
浮动元素会从流中移除，放到左边或右边。
In the normal flow, the MIML is input into the indexing step and a text index is created.
按照通常的流程，首先将MIML作为输入提供给索引构建步骤，创建一个文本索引。
The normal flow is how the document would appear if the browser ignored positioning properties.
正常排列是指如果浏览器忽略定位属性的话文档将如何显示。
During these periods, centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain.
在此期间，离心力降低了飞行员脑部血液的正常流动。
Those affected repeat or prolong sounds, syllables or words, disrupting the normal flow of speech.
口吃患者会重复或延长声音、音节或字词，影响正常表达。
This requires us to be able to do a precise analysis of the normal flow of business or malicious attacks.
这就需要我们能对正常的业务流还是恶意的攻击流做到精准的分析。
An exception is an event that occurs during the execution of a program that disrupts the normal flow of instructions.
在程序执行过程中，所发生的破坏正常指令流的事件，叫做异常。
The passing of water or other liquid through a filter in the reversedirection to normal flow in order to flush it clean;
水或其他液体从正常流向的反方向流过一个过滤器，将其冲洗干净；
The latter consists of a electro -magnetic air valve, a pressure switch, a normal flow-controller and some other elements.
后者由电磁气阀，压力开关，恒流控制器等元件组成。
In some cases they may be corrected to resume the normal flow of events, in others they will make it impossible to meet the goal.
在某些情况下，他们可以被纠正以重新开始正常的事件流，在其他情况下，他们则达不到目标。
A certain amount of blood stored in the liver can restrict liver-yang hyperactivity so as to maintain the normal flow of qi.
肝内储藏一定的血量可以防止肝阳上亢从而维持气的正常运行。
The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted.
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。
Positioning. The browser determines a floated element's vertical position from the element's location in the "normal flow" of the document.
定位：浏览器决定了被浮动元素相对于该元素在文档的 “正常排列” 中的位置的垂直位置。
Synapse is the duty of the cells with age, we become less and less, to ensure that the information in the cells between the normal flow.
突触的职责是在细胞数量随我们年龄变得越来越少的情况下，保证信息在细胞之间正常流动。
Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.
异常就是为了处理出错或者处理其它意外情况而中断代码块的正常控制流。
In this thesis, we study the chemical element content change in suspension, solution and sediment state when in low, high and normal flow season.
研究化学元素在枯、丰、平三个水季悬浮态、可溶态、沉积态的含量变化。
And, taking terms of an upper bounded approach, the existence condition for a normal flow regulation is obtained for the voided viscoplastic material.
采用上限方法，给出了多孔粘塑性材料正交流动法则存在的条件。
Such segmented streams can become more thoroughly mixed through normal flow characteristics of the downstream flow path, providing more effective mixing.
这种分段的流可以通过正常的下游流动路径的流动特性得到更彻底地混合，从而提供更有效的混合。
ALKALINE PHOSPHATASE - Enzyme or protein synthesized by the liver in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
碱性磷酸酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成的酶或蛋白。
Exception handling is a programming language construct designed to handle the occurrence of some condition (exception) that changes the normal flow of execution.
异常处理是一种编程语言构造，旨在处理某些更改常规执行流的情况(异常)。
The situation of working condition: the pressure drop up to 160-350 kg, and power plant systems are under the greatest pressure valves, flow rate is generally 30% of normal flow.
工况情况：压降达160- 350公斤，是电站系统中承受压差最大的阀门，流量一般为正常流量的30%。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
When a customer changes the order or when the business changes a price, we cannot consider these actions part of the normal flow, so they are not associated with the entity (such as order) lifecycle.
当一个用户变更订单或当企业改变价格时，我们不能认为这些动作是正常流程的一部分，因此它们与实体(如订单)的生命周期无关。
A note about Factory: Factory is really an oddball building, in that rather than relax a restriction or enhance an effect, it causes an effect which is out of place from the normal flow of the game.
关于工厂的一个提示：工厂确实是一个古怪建筑，因为它不是放松一种限制或增强一种效果，工厂导致正常的游戏流程错位。
Pump selection is based on maximum flow basis, taking into account normal traffic flow in the absence of the largest, it is usually preferable to 1.1 times the normal flow of traffic as the largest.
选择泵时，以最大流量依据，兼顾正常流量，在没有最大流量时，通常可取正常流量的1.1倍作为最大流量。
Pump selection is based on maximum flow basis, taking into account normal traffic flow in the absence of the largest, it is usually preferable to 1.1 times the normal flow of traffic as the largest.
选择泵时，以最大流量依据，兼顾正常流量，在没有最大流量时，通常可取正常流量的1.1倍作为最大流量。
应用推荐