In bulk power systems, cascading failures initiated by normal events often lead to blackouts.
在大规模电网中，由简单故障触发的电力系统连锁故障常常会引起大停电的灾难性后果。
Setting this property to false will make disabled events show up and look just like normal events.
将此属性设置为false将禁用事件出现了，看起来就像正常的事件。
This activity is followed by no further input events and a return to "normal" CPU and disk usage.
此活动后面没有进一步的输入事件并且返回到 “正常” 的CPU和磁盘使用率。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
While sadness, grief, and anger are normal reactions to discouraging events, they need to be followed by a plan for recovery.
尽管悲伤、痛苦和愤怒是对失意事件的正常反应，但它们需要一个后续的修复计划。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events.
在正常的引导期间内，工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。
In some cases they may be corrected to resume the normal flow of events, in others they will make it impossible to meet the goal.
在某些情况下，他们可以被纠正以重新开始正常的事件流，在其他情况下，他们则达不到目标。
Figure 1 below shows the sequence of events that occur in the delivery of a SOAP message under normal circumstances.
下面的图1显示了在正常环境下传递一条SOAP消息时所发生的事件的顺序。
Normal operations – are the normal sequences of events that form the main entity or entities lifecycles.
正常工作 ——组成主实体或实体们生命周期的正常事件序列。
These events may bring tears, but they are also a time to celebrate survival and the ability to get back to a normal life.
这些活动也许会让人流泪，但它们也是庆祝幸存、庆祝能够恢复正常生活的时间。
For blood pressure events, the WebSphere Business events logic determines if the patient's blood pressure reading is normal or if they have pre-hypertension, hypertension, or hypotension.
对于血压事件，WebSphereBusinessEvents逻辑判断病人的血压读数是否正常，或者他们是否处于高血压前期、高血压或低血压。
It USES normal flex events as communication mechanisms, and depends heavily on the flex apis in general.
其通信机制基于通常的flex事件，很大程度上要靠flexapis完成。
Since 50% of all heart attacks occur in people with normal cholesterol levels, AstraZeneca believes CRP could be a factor in causing cardiovascular events.
因为所有心脏病发作中有50%的患者具有正常胆固醇水平，阿斯利康认为CRP可能是引起心血管事件的一个因素。
Clairvoyance is ability to see or visualize objects and events beyond the range of normal sight.
无碍视指看到或在心里呈现通常视力范围以外的事物或事件。
Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.
只有在特殊的环境下这种专门的使用期限才会延伸去改变正常的事件进程。
To control blood sugar, make blood pressure normal, rectify lipid turbulence and restrain the function of platelets can decrease the bad cardiovascular events.
积极的治疗控制血糖，达到正常血压，纠正脂质紊乱，抑制血小板功能，可减少不利的心血管事件。
On the designing part of the RAAS, the generation of events, the normal library of users, the process of detecting and analyzing, and the response units were described based on the CIDF.
在此基础上，在实时审计分析系统的设计部分，依照通用的入侵检测模型（CIDF）对监控事件的产生、用户正常规则库、监控分析过程和响应单元逐个进行阐述。
Most of the time, we dodge unplanned events in order to return to our normal lives.
很多时候，我们会躲开这些没有计划的活动，为的就是要回到我们原本正常的生活。
Total incidence of major adverse cardiac events in hypokalemia group(23.8%) was higher than that in normal potassium group(15.8%).
低血钾组总的严重不良事件发生率（23.8%）明显高于正常血钾组（15.8%）。
Methods: 47 patients with mental disorder due to use of alcohol and 47 normal controls were rated by the life events scale and the social support scale.
方法：采用生活事件量表和社会支持评定量表作评定工具，对47例酒精所致精神障碍患者和47例正常人进行对照研究。
Expressway incidents are non-recurrent and random events that disrupt the normal traffic and create congestion.
高速公路事件是指破坏正常交通流并造成交通阻塞的非重现随机发生的事件。
In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
In normal cells, MLL combines with four proteins that comprise the W-RAD group to create a molecular switch that controls DNA packaging events required to form white blood cells.
在正常细胞中，MLL与其他四种蛋白联合组成了W-RAD复合体，从而形成了在白细胞形成中所需的一种控制DNA组合的分子开关。
They belong to respectively seismic events and resulted in products of the tsunami events, forming a relatively complete normal seismic event depositional sequence.
它们分别属地震事件及其诱发的海啸事件的产物，构成了一个较完整的正震事件沉积序列。
Pianos at these events are priced to create the illusion of "tremendous savings" but in fact may be only a few percentage points off the normal retail price.
这些钢琴的定价给人造成一种“相当便宜”的错觉，实际上它只是给你了正常销售价格上的很小优惠。
Pianos at these events are priced to create the illusion of "tremendous savings" but in fact may be only a few percentage points off the normal retail price.
这些钢琴的定价给人造成一种“相当便宜”的错觉，实际上它只是给你了正常销售价格上的很小优惠。
应用推荐