Methods 128 tourists were tested with SCL 90. The result was compared with the norms of normal Chinese.
方法对我市某旅行社外出旅游者进行症状自评量表(SCL - 90)测试，并将结果与中国正常人常模进行比较。
She said it is very difficult for her, for she is required to use mandarin when she has lessons in school and write in normal Chinese.
她就说她很困难，因为她们学校上课都要求用普通话，写作业要用那种很标准的汉语语法来写作。
Objective: to study the angiotensin I converting enzyme (ACE) gene frequencies distribution on normal Chinese of Han nationality in Nantong area.
目的：研究南通地区健康汉族人血管紧张素转换酶(ace)基因频率分布。
According to 16-segment method, left ventricular myocardial architecture of 10 normal Chinese autopsied hearts were studied by histological sections.
本文以组织学方法，对10例非心血管疾患死亡国人尸检心脏，进行了左室超声切面16段划分法的心肌组织构型研究。
The development, character and surveying numerals of the cranium, trunk and four limbs bones were all in normal chinese range, there was no difference from modern Chinese women.
头颅骨、躯干骨和四肢骨的发育情况、骨骼特征和有关测量数据，均属国人的正常范围，与现代的中国女性无明显差异。
Objective: to obtain 29 anatomic parameters of normal Chinese proximal femur through ct 3d reconstruction so as to provide anatomical references for hip prosthesis selection and design.
目的：通过CT三维重建正常中国人股骨近端大体形态，测量29个解剖参数，为选择、设计假体提供解剖学依据。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
He stressed that Chinese navy was conducting normal training which posed no threat to any country.
强调中国海军系正常训练，不对任何国家构成威胁。
This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
No amount of movement in exchange rates or wages or policies will move the Chinese economy to a more normal rate of domestic consumption overnight.
在汇率、工资、政策等方面，不可能有什么措施可以让中国国内消费的比率在一夜之间趋于正常。
Objective: To explore the effect of preparation of Chinese herbs on normal flora grown out of body.
目的：探讨中药制剂对正常菌群体外生长的影响。
Method: to make the preparation of Chinese herbs and normal flora mixed cultivation, to observe the growth and promotion effect of preparation of Chinese herbs on normal flora.
方法：将中药制剂和各种正常菌群混合培养，观察中药制剂对正常菌群的生长促进作用。
Conclusion insulin resistance and insulin secretion deficiency may play an important role on the worsening from normal glucose tolerance to glucose intolerance in Chinese individuals.
结论中国人从正常糖耐量到糖耐量异常的变化过程中，胰岛素抵抗和胰岛素分泌功能减退起共同作用。
Most of lifeline network systems in Chinese cities have not been passed through normal aseismic design, but many big and medium cities may be have the seismic risk background.
我国城市的地下管网系统，大多数没有经过正规的抗震设计，而不少大、中城市又有着可能遭受中强地震影响的背景。
In the key period of the transfer of Chinese mathematics normal education, the experience and the wisdom that came from the history are valuable.
在我国数学师范教育转型的关键时期，历史的经验和智慧是一个宝贵的资源。
CONCLUSION the Chinese herbal compound can inhibit the apoptosis of normal hepatocyte and promote the secretion of Alb.
结论复方中药制剂能够抑制正常肝细胞凋亡并促进其清蛋白分泌。
Mental health standard of Chinese undergraduates was composed of normal cognition, good emotion, perfect personality, coordinated interpersonal relation and appropriate self-consciousness.
中国大学生心理健康的标准包括以下几方面：认知正常、情绪良好、人格健全、人际关系协调、自我意识恰当。
Using solely domestic raw materials, this process can be run on normal production lines in Chinese photo-materials factories.
它可以在国内各感光胶片厂的普通生产线上投产，全部原材料国产化。
There are not only relations but also differences between Chinese and Japanese normal higher universities' enrolment systems.
中国和日本的普通高校招生考试制度既有联系又有区别。
Having accepted the traditional Chinese education and the normal modern Western education, Dr. Wu Ting-fang had the advanced and unique education thought.
伍廷芳既受过中国传统教育，又受过正规的现代西方教育，具有先进而又独到的教育思想。
"Calling corporal punishment the 'essence of a traditional Chinese education' is simply twisting the truth, " said Zhu Qiang, an associate professor at Nanjing Normal University, to China Daily.
南京师范大学副教授朱强（音译）在接受《中国日报》采访时表示：“将体罚称为‘中国传统教育精髓’，这显然是在歪曲事实。”
Pass the CET-6, can read and write the report/email in English&Chinese, normal fluent oral.
英语6级或以上，能理解和书写中英文版报告或邮件，英语口语基本熟练。
Zero Point · 21-21 Century Chinese Contemporary Art Exhibition, Shanghai Normal University, Shanghai.
零度·21 - 21世纪中国现代艺术展，上海师范大学，上海。
These samples were collected from individuals living in the residential community at Beijing Normal University who were self-identified as having at least three out of four Han Chinese grandparents.
这些样品来自生活在北京师范大学居民，他们自我确认在四个祖父母中有至少三个为中国汉族人。
Many Chinese clothing wholesalers put their products online at a fraction of the normal cost, targeting Internet-savvy young people of the West.
许多中国服装批发商开始瞄准这群年轻的海外网络达人，以超低价在网上甩货。
In 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
In the year 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
In the year 1984, Wang Zishen, former President of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers.
在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。
应用推荐