In comparison with the normal capital structure theories, the analyzing way is plainer and more practical.
与通常的资本结构理论分析相比，这种分析更加直观，也具有更强的实用价值。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
The two leaders were yet to meet but their commanders had agreed to withdraw their troops and life in the capital was returning to normal.
两位领导人虽然没能会面，但是他们的指挥官已经同意撤军，使得首都的生活得以恢复正常。
There’s no doubt that the financial sector needs to be smaller; Philippon suggests that, given the demands of businesses for capital, a normal financial sector would be about the size it was in 1996.
毫无疑问，金融业规模需要缩小；菲利蓬表示，按照企业对资金的需求来说，目前一个正常的金融业规模应该大体和1996年时的规模相当。
The Banks in question must be injected with enough capital to ensure they can meet the macroeconomic objective of maintaining normal levels of profitable lending to healthy customers.
应该给正被讨论的银行注入足够的资本，以确保他们能够达到宏观经济目标，即给健康客户的借贷能保证实现一般水平的盈利。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs (although given what we did with those capital inflows, maybe not).
正常时局，你可以说这样的政策会降低借贷成本，对其它国家有利。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.
最终版本的规则预计将于十一月出台，届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。
In normal times, Banks raise capital by selling stock to private investors, who receive a share in the bank's ownership in return.
在通常情况下，银行通过向私人投资者出售股票来募集资金，投资者根据股份在银行中的份额得到投资收益。
And as a typical capital -intensive industry, sufficient free cash flow is a prerequisite for ensuring the normal operation of the real estate companies.
作为典型的资金密集型行业，充裕自由的现金流是保证房地产企业正常运转的前提。
SunRan, 21, a senior at Capital Normal University, had a summer job paying seven dollars an hour at Jurassic Park, Universal Studio, Orlando, Florida, US, two years ago.
孙然，21岁，是首都师范大学大四学生。两年前的暑假，她在美国佛罗里达州奥兰多环球影城的侏罗纪公园实习，每小时7美元。
The delegation visited Capital Normal University in Beijing, Southwest University and other ten middle schools in Chongqing.
卡尔加里教育局代表团在为期10天的访问中，参观了北京首都师范大学、西南大学以及重庆渝北教育局属下的10所中小学。
We have constructed a virtual studying community in Capital Normal University based on network environment.
首都师范大学建立了一个基于网络环境的虚拟学习社区。
However, excessive inflation of Fictitious Capital leads to run wild of Foam Economy, which jeopardizes normal economic motion seriously.
但是虚拟资本的过分膨胀，导致泡沫经济泛滥，会给经济运行带来严重危害。
As a senior at Capital Normal University, Bai majored in recording arts, but he gradually began to realize it wasn't what he really wanted to do in life.
作为一名首都师范大学录音艺术专业的大四学生，白敬亭渐渐发现自己并不想一辈子从事专业相关的工作。
Philippon suggests that, given the demands of businesses for capital, a normal financial sector would be about the size it was in 1996.
飞利浦表明，给出的业务需求为资本，一个正常的金融部门大约是在1996年以后成型的。
In the period of economy of knowledge, instead of normal labor force and capital, the knowledge is the leading social resource and factor.
在知识经济时代，占主导地位的资源和生产要素不再是一般劳动力和资本，而是知识。
"Parents are surrendering their last resources to wager them on a child's future by sending them abroad, " said Lao Kaisheng, an education policy researcher at Capital Normal University.
首都师范大学教育政策研究员劳凯声表示：“家长花光所有积蓄送子女出国是在拿钱赌孩子的明天。
Li Sinuo, Jilin native, graduated from Beijing Normal University, is currently studying for master degree in Capital Normal University.
李思诺，吉林人，毕业于北京师范大学，现于首都师范大学就读研究生。
Seek to maintain normal production and operation of enterprises, while through the smallest capital investment so that their due date from the past 35-45 days down to 10-15 days.
力求在保持企业正常生产运营的同时，通过最小的资本投入使企业的交货期从以前的35—45天缩短到10—15天。
Radiation levels in the Japanese capital - 250km (155 miles) away - were reported to be higher than normal, but officials said there were no health dangers.
在250公里（155英里）外的日本首都东京，检测到的辐射程度曾经超越平常，但官方表示不会危害到人的安康。
Ph. D. of Literature, professor of School of Literature, Capital Normal University, doctor advisor, Beijing.
陶东风，文学博士，首都师范大学文学院教授、博士生导师。
The student apartment houses of Tsing Hua University, Capital Normal University and the Eastern University campus were also started.
同时开工的还有清华大学、首都师范大学以及东方大学城的学生公寓。
The fifth part, it has introduced the designing and researching of the Virtual Leaning Community's distributed resource management system of Capital Normal University in detail.
第四部分，分析首师大虚拟学习社区平台目前功能情况，提出首师大虚拟学习社区平台分布式资源管理系统的需求分析。
Under normal conditions, the transit time for flights at Beijing Capital Airport is within 2 hours.
通常情况下，北京首都机场航班过站时间在2个小时之内。
Under the big background. Capital Normal University offered education of science of complementary major in 2002.
在这样的大背景下，首都师范大学也于2002年开设了《科学教育》辅修专业。
Under the big background. Capital Normal University offered education of science of complementary major in 2002.
在这样的大背景下，首都师范大学也于2002年开设了《科学教育》辅修专业。
应用推荐