Things have changed in England and I believe it is important that we go back to normal behaviour on that front.
在英格兰情况已经改变了，我相信在这方面我们回归惯例行事很重要。
"In the dream the memory of the orderly content of waking consciousness and its normal behaviour is almost entirely lost" p.
(16页)“在梦里，所有清醒意识下有条理事件的记忆以及正常行为的记忆都不复存在。”
Therefore, faking a smile while feeling down is more likely to go against their normal behaviour and cause more harmful feelings.
因此，在心情低落的时候强装笑脸会跟她们平常的行为相悖，并导致更多的不良情绪。
Freedom to Express Normal Behaviour - by providing sufficient space, proper facilities and company of the animal's own kind.
享有表达天性的自由-提供足够的空间、适当的设施以及有同类伙伴一起生活。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
This does not reassure those who are concerned that the new criteria may blur the boundaries between normal behaviour and mental illness.
但是人们仍然担心新准则可能将正常行为和精神疾病的界限变模糊。
The normal behaviour of a database access is to get a read lock on the queried data, which gets transformed into an update lock if data is updated.
数据库访问通常会对被查询的数据进行读锁定，在数据更新后会变成更新锁定。
The bar counter is possibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers is considered entirely appropriate and rea1ly quite normal behaviour.
在英伦诸岛上，和陌生人亲切地交谈被认为是完全适宜的正常行为的唯一场所可能就是吧台了？你如果没去过酒吧，那就等于没有到过英国。
I do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
我不希望我的儿子向这些变态的男人学习，并且认为这是一种十分正常的行为。
"All the mice that had received transplants resumed the normal reproductive behaviour of young mice," she says.
“所有接受移植的老鼠都重获了年轻老鼠的正常生殖行为，”她表示。
The public were urged to go about their normal business but to look out for "unusual activity or behaviour".
公众被敦促保持正常生活，但要时刻注意身边“不寻常的活动或行为。”
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为，并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
When it comes to assessing your child's behaviour, it's hard to know what is normal.
当你去评价孩子的行为的时候，确实很难去分清什么是正常的行为，什么又不是。
Distinguishing genuine ADHD from normal energetic behaviour is a tricky business.
区分真正的ADHD和正常的精力充沛的行为是一件微妙的事。
That had received transplants resumed the normal reproductive behaviour of young mice, "she says."
“所有接受移植的老鼠都重获了年轻老鼠的正常生殖行为，”她表示。
"All the normal rules of etiquette and behaviour are out of the window, because he's famous and needs to be looked after, " Kervin explains.
“所有礼节的常规准则和行为全部不见了，因为他很有名，需要照顾”，Kervin说。
This is "normal" behaviour and I do not include pressure bullying in my definition of workplace bullying.
这是“正常”的行为，我不会把压力欺负行为包括在我对“职场欺负”的定义当中。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
Such books give suggestions for behaviour in very formal situations and do not help much with normal life.
这些书籍提示人们在十分正式的场合应该怎样做才符合礼仪，对普通生活行为没有太大的帮助。
The seasons DOW are important inunderstanding behaviour and events have a massive impact in changing the normal OTB and trends.
季节性和一周中的星期几对了解预订行为是很重要的，各类活动对改变正常的现时已有预订情况和趋势有重大影响。
In environments where the bullying is entrenched, it's regarded as "normal" behaviour.
在欺负行为根深蒂固的情况下，欺负就被认为是“正常”的行为。
The findings, published in the journal Cyberpsychology, Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.
刊登在《网络心理学、行为与社交网》上的这项发现还表明，自卑的人往往比其他人更频繁地登陆主页。
The default behaviour of a process which receives a normal exit is to ignore the signal.
当一个进程收到一个正常终止信号时，它的默认处理方式是忽略这个信号。
She says that risk-taking is normal adolescent behaviour.
她说冒险是青春期的正常表现。
She says that risk-taking is normal adolescent behaviour.
她说冒险是青春期的正常表现。
应用推荐