However, under certain conditions, the normal balance of the dermis is disturbed, allowing superficial fungi to proliferate.
但是，在某些情况下，真皮正常平衡受到破坏，使表面的真菌增殖。
But it may be that an unprecedented demand and need for undelay ction may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。
But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。
The result showed that, in the short term (considering only the fund's normal balance of payments in the year), there was always a personal account surplus in 2010-2054;
结果表明，从短期来看（仅考虑当年基金的正常收支），2010~2054年间新农保个人账户基金收支均有盈余；
Probiotics are "friendly" bacteria that help restore normal balance in the intestinal tract, thereby aiding normal digestion, supporting the immune system and promoting overall health.
益生菌是“友好”的细菌，有助于恢复肠道正常的平衡，从而协助正常消化，支持免疫系统和促进整体健康。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.
他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
Also add to the balance spring problem: balance spring failure mechanical watch when normal walking to steal one of reasons for stopping.
游丝问题：游丝故障也是导致机械表在正常走时的时候出现偷停情况的原因之一。
It was also estimated for body posture balance test in normal control group (26 subject without any psychotropics).
对26例不服精神药物的对照组(正常人)进行人体姿态平衡实验。
Objective To study the balance function of normal persons , explore the differences in gender and age groups.
目的检测正常人群的静态姿势平衡功能，了解男女和各年龄段的差异。
It is important to maintain a normal work life balance. Set a definite time frame for work.
维持正常的工作和生活的平衡非常重要，为工作设定一个时间范围。
The balance between cell survival and apoptosis is crucial for normal development and homeostasis of multicellular organisms.
细胞存活与凋亡之间的平衡是多细胞生物正常发育与稳态的关键。
Regulatory mechanisms of the body can not return back to the balance during the one or two days which is a normal recovery time.
人体的调整机能无法在一般的恢复期里，即一到两天，恢复到平衡。
On the basis of the material balance equation, this paper develops a method to predict the formation pressure using cumulative production data for normal pressure confined gas reservoir.
以正常压力系统封闭气藏的物质平衡方程序为基础，建立一种利用累积产气量计算气藏地层压力的方法。
The balance of PGD2 and PGE2 is critical to keep normal sleep-wake cycle.
PGD2和PGE2的平衡对正常睡眠-觉醒周期的维持十分关键。
It holds that balance and gradual change is normal, whereas imbalance is abnormal.
认为平衡、渐变是正常的，不平衡则是反常的。
ConclusionCement plant dust has an obvious promotive effect to the growth of body normal flora, disturbing the balance of them, which is harmful to the human body.
结论所选水泥厂粉尘对人体正常菌株的生长有明显的促进作用，对人体正常菌群的平衡带来一定的影响，从而对人体产生危害。
Body can eliminate the cell which is damaged, aged and mutated through apoptosis, in such a way that the body can keep its stability balance and normal function of all kinds of organisms and systems.
通过细胞凋亡，机体可清除损伤、衰老与突变的细胞来维持自身的稳态平衡和各种器官及系统的正常功能。
Researches indicate that NAA's function is regulating the autoreation of normal body, maintaining the balance of immune system, and preventing pathological autoimmune.
有研究认为天然自身抗体的基本功能为调控正常机体的自身反应，维持免疫自稳态的平衡，阻止病理性自身免疫的发生。
It's likely that these two antagonistic effects will out-balance each other, so there will be no net effect of sodium reduction on people with normal blood pressure.
很有可能这两个对立的效果彼此不平衡，所以正常血压的人减少钠的摄入没有有效效应。
As a family, it is important to find a balance between acknowledging the realities imposed by the illness and treatment and keeping patterns of living as close to normal as possible.
在患者的整个家庭中，既要认识到疾病和治疗带来的困难，又要尽量保持正常生活方式。两者之间要保持平衡，这很重要。
Skinny people get an hour for lunch as they need to eat more so that they can look healthy, normal size people get 30 minutes for lunch to get a balance meal to maintain their average figure.
身材瘦小的人的午餐时间为一小时，因为他们需要多吃看起来才健康；正常身材的人的午餐时间为30分钟，这样能够使他们均衡膳食保持身材；
Only the immune system develops the homologous function and keeps the opposite balance under the condition of normal, the machine body then can maintain the existence.
只有免疫系统在正常条件下发挥相应的作用和保持相对的平衡，机体才能维持生存。
Only the immune system develops the homologous function and keeps the opposite balance under the condition of normal, the machine body then can maintain the existence.
只有免疫系统在正常条件下发挥相应的作用和保持相对的平衡，机体才能维持生存。
应用推荐