Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。
After that, you can start with the second or third foreign language. I think the normal age would be around three or four years old.
到那时，你就可以开始教她第二或者第三语言了，这样算的话，三岁或四岁是比较合适的。
Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes. This is called delayed puberty.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。这个我们称作“迟来的青春期”。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
There was a significant difference in paranoic ideation between the age group of 40-49 years and the normal group.
偏执因子在40-49岁组与正常对照有非常显著的差异。
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Crying in babies is normal, but some cry "excessively" after the age of three months for reasons other than colic.
宝宝们哭泣是正常的，但是有些宝宝在三个月大后“过度”哭泣，这是有原因的，并非因为绞痛。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度，从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段，是所有的生命应该有的样子。
Children from families exposed to the BFP were 26% more likely to have normal height for age than those from non-exposed families; this difference also applied to weight for age.
受益于“家庭津贴计划”家庭中的儿童拥有正常年龄别身高的可能性比比那些未受益于该计划家庭中的儿童要大26%；该差异同样适用于年龄别体重。
The rest now face a painful readjustment to normal live as they retire or transfer to other jobs because of their age.
未被选中的现在面临着重新调整心态的痛苦以适应普通生活：年龄的关系不得不退休或者转业。
While seemingly having a normal life, at the age of 12 Burton left his parents and younger brother, Daniel, in order to live with his grandmother.
表面上一家人过着普通人的生活，可在12岁时波顿就离开了父母与弟弟丹尼尔，与祖父母们住在一起。
Fewer than 1,000 people under the age of 50 die from flu in a normal season, Dr. Frieden said.
弗里登说，在正常的流感季节，美国50岁以下人群因流感死亡的病例不超过1,000例。
However before the age of two she suffered a series on unexplained medical emergencies and it soon became clear to her parents Melanie and Howard that she was not developing as normal.
但在二岁之前，她出现了一连串的难以解释的紧急状况，她的父母霍华德和美莲娜很快明白它不像正常的婴儿那样成长。
One drug is based on a line of peptides he calls mitochines, which decrease with age in the normal population, but not as much among centenarians.
一种药物是基于他称作mitochines的多肽链研发的，它在普通人群中随着年龄增长而减少，但在百岁老人中减少有限。
GlassesOff, to be launched on the iPhone next year, could allow people to keep reading as normal beyond the age where they could otherwise have needed glasses, its developers said.
明年这款GlassesOff软件将会安装在iPhone，开发者宣称，它可以让那些本来应该配带老花镜的人们进行正常的阅读。
This is the story of 10-year-old Rohan Pankaj, who leads a normal life despite having asthma since the age of three.
本文介绍的是年仅10岁的RohanPankaj的故事，尽管从3岁起就患上哮喘，但他生活得与正常人一样。
However, hotter photos were much more likely to be outdated than normal ones. Here's a comparison (the age of a picture below is how old it was when it was uploaded to our site).
不过，热门的照片比普通的照片更有可能是过时的。
Sleep patterns change as we age, but disturbed sleep and waking up tired every day are not part of normal aging.
睡眠形式会随着年龄改变，但是每天睡不好、醒来感觉很累可不是正常的老化现象。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
Studies have shown that a diet with four times the normal amount of choline during pregnancy can actually prevent memory decline in offspring as they reach old age.
有研究表明：妊娠期间接受胆碱含量四倍于正常水平的膳食，确实能够防止其后代老年后的记忆力衰退。
The US has been slowly increasing the normal retirement age in stages first from age 65 to 66, and then to age 67 for everyone born after 1960.
美国已经在缓慢提高一般退休年龄了，从65岁到66岁，再将1960年出生的人的退休年龄提高到67岁。
By the age of ten, I had saved up enough money to buy either a bicycle (like a normal kid), or my own typewriter.
等到十岁的时候，我攒下了足够的钱来给自己买一件礼物。
In the December issue of Obstetrics and Gynecology, the researchers report that nearly 25 percent of overweight and 16 percent of normal weight reproductive-age women misperceive their body weight.
研究者们在12月发行的《妇产科学》上公布：几乎25%的体重超标的育龄妇女和16%的体重正常的育龄妇女错误的估计了她们的体重。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
A “mighty mouse” with double the normal muscle strength has been created by scientists looking for ways to treat age-related diseases.
据英国《每日邮报》11月11日报道，科学家在寻找治疗老年性疾病的方法时，创造出了一种肌肉力量是平时两倍的“大力鼠”。
If the findings translate to humans, they may one day lead to drugs that stave off dementia or even the normal cognitive declines of old age.
如果这发现在人体上证实，研究者或许就能以此开发出相关药物，延缓痴呆的发生，甚至减轻老年时正常认知能力的下降。
Conclusions We should establish the normal values of hyoid position by gender and age.
结论应该按照性别和年龄的不同建立舌骨位置的正常参考值。
Objective to explore the correlation between age and left and right ventricular diastolic function indexes measured by tissue Doppler imaging in normal individuals.
目的探讨年龄与组织多普勒显象测定的正常人左、右心室舒张功能之间的相关关系。
Objective to explore the correlation between age and left and right ventricular diastolic function indexes measured by tissue Doppler imaging in normal individuals.
目的探讨年龄与组织多普勒显象测定的正常人左、右心室舒张功能之间的相关关系。
应用推荐