Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
Please do not expect any type of reply to emails or voicemails within normal time frames or at all.
对于电子邮件或语音邮件，请不要指望在正常期限内或在任何时候有任何类型的回复。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
The application should perform reasonably and within predefined expectations at the single-user and 10-user load levels with normal think time in place.
在单用户和 10 个用户负载级别上应用程序应该用去正常的计算时间来达到合理的性能和预先定义的期望。
If the event does occur before the defined time has expired, then normal execution continues.
如果事件在指定时间过期之前发生，则继续进行正常执行。
The leukemia cells grow and survive better than normal cells and, over time, they crowd out normal cells.
白血病细胞的生存较正常细胞更好，随着时间的推移，它们会逐步取代正常细胞。
Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.
现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。
More recently, he predicted that the financial markets wouldn't return to normal for a long time.
最近，他预言，在很长时间内，金融市场将不会恢复常态。
Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war.
但最近，它似乎比自1975 ~ 1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。
ATiX captures multiple views of carry-on bags in a single sweep in the normal throughput time.
在正常的包裹通过时间内，aTiX通过单次扫描可以获得手提包裹的多个不同角度的视图。
Converting an EVA table to a normal table is time consuming, especially before SQL Server 2005 introduced the PIVOT keyword.
转化一个“实体-属性-值”表到一个普通表需要花费大量的时间，尤其在SQLServer 2005引入PIVOT关键词之前。
shutdown - called by the server run time during normal shutdown processing.
shutdown-在正常的关闭处理时由服务器运行时来调用。
The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
People who awake in the middle of the night from sleep apnea are unable to complete normal sleep cycles, a time when the body naturally lowers hormone levels and blood pressure.
正常睡眠的时间里，人体能保持较低的激素水平和血压。而半夜由睡梦中因为呼吸暂停醒来的人就不能继续正常的睡眠周期。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
These functions permit the creation of normal, batch, or real-time tasks (first in, first out [FIFO] or round-robin), with a specific priority or nice level.
这些函数允许创建正常、批处理或实时任务（先入，先出 [FIFO] 或循环），具有特定的优先级或高等级。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
Normal time from Board approval of a proposal to grant agreement signing should be 6 months.
从理事会批准项目到签署赠款协议的正常时间间隔为6个月。
But in Linux, the priority range for normal non-real-time processes is from -20 (higher) to + 20 (lower priority).
不过，在Linux中，普通非实时进程的优先级范围是从- 20(较高的)到+20(较低的)。
One goal for each side in the last few minutes of normal time means that extra time is now being played.
正常时间的最后几分钟内双方都进了一个球，这意味着额外比赛时间已经开始了。
Maybe there are some new ways of approaching it, although winning the game in normal time would save us the agony.
也许有些别的方法可以做到(不射失点球)，如果我们在普通的比赛时间里就赢得比赛就可以免于那样的痛苦。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
术语进化创造说被用于特定的信仰，在此信仰里上帝超越了正常的时空，不依赖他的意志自然存在。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
Ryan Babel fired the Reds into an 83rd minute lead at the Stade Gerland, but Lisandro Lopez struck an equaliser for Les Gones with just seconds of normal time remaining.
巴贝尔83分钟的进球让利物浦在盖兰球场先拔头筹，但是比赛时间所剩无几的情况下里桑德罗为里昂扳平比分。
The normal time for charging is 12 hours, in order to protect the life of batteries, the continuous time for charging is not more than 48 hours.
正常充电时间是12小时，为了保护电池的寿命，连续充电时间不超过48小时。
The normal time for charging is 12 hours, in order to protect the life of batteries, the continuous time for charging is not more than 48 hours.
正常充电时间是12小时，为了保护电池的寿命，连续充电时间不超过48小时。
应用推荐