It measures neither our wisdom nor our learning; neither our compassion nor our devotion to our country.
它既不能衡量我们的智慧和学习,也不能衡量我们的同情和对国家的奉献。
Our great power does not mean we can do whatever we want whenever we want, nor should we assume we have all the wisdom and knowledge necessary to succeed.
我们的强大并不意味着我们可以随时随地随心所欲,我们也不能自恃拥有获得成功所必须的的全部智慧和知识。
We have no wealth of Bill Gates, nor the wisdom of Newton, nor the invention of the.
我们没有比尔·盖茨的财富,也没有牛顿的智慧,更没有爱迪生的发明。
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
我专心求智慧,要看世上所作的事。 (有昼夜不睡觉,不合眼的)。
Wisdom cannot be drummed into you through rote learning, nor can it always be boiled down to 140 characters.
智慧是不可以通过机械阅读来灌输的,也不总是可以归结成140个字。
A spoon does not know the taste of soup, nor a I earned fool the taste of wisdom.
汤匙不识热汤的滋味,博学的傻子无智慧。
And I reply that you can have no wise laws nor free entertainment of wise laws unless there is free expression_r of the wisdom of the people - and, alas, their folly with it.
我的回答是,你既不可能有明智的法律,也不可能将明智的法律付诸实施,除非人们的智慧能够自由地表达。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age. It knows the limitations of life and its content.
它浓艳的金色并不说明春天的无知,也不说明夏天的力量,而是说明未来老年的成熟、温和与智慧。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor of the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age.
其金黄的丰富并不表示春季纯洁无知,也不表示夏季强盛的威力,而表示老年的成熟与蔼然可亲的智慧。
No other language has the ability to let readers enjoy so many literary works that are more than 3,000 years old, nor let them benefit so greatly from the wisdom of the Ancients.
没有其他的语文能够让读者们欣赏那么多三千年前的佳作,并从古人的智慧中得到那么多的启发。
The present author suggested that neither wisdom literature nor didactic literature is literary genre. The term wisdom literature should be retained, but we should define it differently.
笔者认为,无论“智慧文学”还是“说教文学”都不是一种文类,完全放弃使用“智慧文学”术语是不可取的。
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
因为我必赐你们口才、智能,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
因为我必赐你们口才、智能,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。
应用推荐