The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
Thin people don't like gooey soft things because they themselves are neither gooey nor soft.
瘦人不喜欢软而粘的东西。因为他们自己既不粘也不软。
It moves in three rows and nine points, The movement is smooth, agile, light, neither hard nor soft.
自然拳路线走三行就点，（万老师可以足尖行点），其动作圆活、步走轻灵、不刚不柔，拳术易。
Although born to the ease of plantation life, waited on hand and foot since infancy, the faces of the three on the porch were neither slack nor soft.
虽然坐在走廊里的人，都同生在优裕的庄园主家庭，从小由仆人细心服侍着，但他们的脸显得并不懒散。
Neither Anna nor her brother like listening to soft music.
安娜和她哥哥都不喜欢听轻音乐。
Claims that the currency zone would fall apart have proved groundless. Nor is the euro a soft currency, as some had feared.
有关欧元区会瓦解的说法被证明是无稽之谈，有些人担心欧元会沦为软货币(soft currency)，现在看来也是毫无根据的。
Nor does brain damage, unless it is to the exact part of the brain that controls the soft palate.
脑部伤害也不会影响到它，除非是控制软腭的那部分大脑受到创伤。
But when she sat down in the chair of the Little Wee Bear, that was neither too hard, nor too soft, but just right.
然后她坐在了中等熊的椅子上，但是又觉得太软了。
It neither has heating problem of the electronics soft starter, nor generates high frequency harmonic like SCR.
它没有电子软起动器的发热问题，也不会像晶闸管一样引起高次谐波。
Because the abnormal door close phenomenon happens not very offen, so maybe it was caused by a random reason, it should be judged as neither a problem of soft signal, nor of hard signal.
由于不正常关门现象发生的次数比较少可能是由于一个随机性的原因产生 的故障。所以仅仅从这次实验不能说明是软信号有问题，也不能证明硬信号 有问题。
The surface of WEISH soft membrane Ceiling undergoes mildew proofing and anti-misting treatments, therefore, it will not get moldy because of moisture nor will dews form on it when there is steam.
WEISH威旭软膜天花表面经过防霉处理和抗雾化处理，不会以为潮湿而发霉，有水汽时天花不会结水露，水密性好不漏水。
While in the open, seeing no mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.
可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；
Perceptual color and slightly soft lines, a kind of perfect outline respect for nature, return to fresh breath of life, feeling that his mind can not, neither friendly nor aloof.
柔和的色彩和略带感性的线条，完美的勾勒出一种崇尚自然、回归清新的生活气息，那种释怀不了的感情，若即若离。
Perceptual color and slightly soft lines, a kind of perfect outline respect for nature, return to fresh breath of life, feeling that his mind can not, neither friendly nor aloof.
柔和的色彩和略带感性的线条，完美的勾勒出一种崇尚自然、回归清新的生活气息，那种释怀不了的感情，若即若离。
应用推荐