Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
A one-off jump in commodity prices is not inflation. Nor need such a jump cause inflation.
大宗商品价格的一次性跃升不是通胀，也不一定会引发通胀。
We cannot destroy the wisdom of the wise, nor need we attempt it, for the work is in far better hands.
我们不能灭绝智慧人的智慧，也不需要试着这样做，因为一切的工作，都在上帝的手中。
Our method neither requires the camera being calibrated nor need the camera internal parameters being constant.
此方法不需要摄像机预先标定，也不需要摄像机内参数保持不变。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e. g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Persons do not necessarily progress through all four stages, nor need two persons pass through them simultaneously.
不一定要完整地经历四个阶段，也不一定两人同时经历这些阶段。
Well, you neither need to create any fancy themes nor need to spend hours browsing through the internet for nice themes.
你既不需要创建任何鲜艳的主题，或是花时间在互联网上寻找漂亮的主题。
I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of skill.
你不需要每天去杂货店，也不必掌握很多技巧。
This is by design, because we assume that neither the service consumer nor the service provider need any knowledge of the ESB that exists between them.
设计就是这样的，因为我们假定服务使用者和服务提供者都不需要了解其间存在的ESB的任何信息。
The business model I’ve built up in the past two years can provide us a healthy cash flow. I neither need nor want an investor at this time.
我们已经过了保本点，过去两年我所建立的经营模式足够确保我们健康平稳的资金流动，这个时候我不需要也不想要某个投资者了。
You don't need any hardware other than your development machine, nor do you have to pay licensing fees for any of the software you'll use.
除了开发用的机器之外，您不需要任何硬件，也不需要为将使用的任何软件支付许可证费用。
They need no SAP training to do this or even network connectivity to SAP. Nor do they need an SAP account.
不需要进行SAP培训，甚至不需要到 SAP 的网络连接，不需要 SAP帐户，也不需要安装额外的工作站软件。
Therefore, all applications on the same physical server do not need to use the same prerequisite software, nor do they need to be upgraded at the same time.
因此，相同服务器上的所有应用程序都不需要使用相同的先决软件，也不需要同时进行升级。
A sincere apology does not need a response, nor wants one.
一个真诚的道歉并不需要一个回应或者是一个接受。
She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.
她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。
And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects.
IPS细胞的实用性既没有消除胚胎干细胞研究的需求，也没有替代人体受试者。
Nor does it need to know what language or programming interface is supported by the source database, thanks to invocation transparency.
得益于调用透明性，它也不需要知道源数据库所支持的语言或编程接口。
And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.
您只需要操作它的HTTP连接即可；既不需要JDBC驱动程序，也不需要第三方控制管理平台。
Nor do they need specially built, reinforced launch pads. Any suitable runway will do.
这种发射方式也不需要专门搭建和加固发射台，只需要一条合适的跑道就可以了。
When adding a new language, you do not need to know HTML nor do you need to master advanced Lotus Workplace Web Content Management development skills.
添加一种新的语言时，不需要了解HTML，也不需要掌握LotusWorkplaceWebContentManagement 的高级开发技巧。
they are not on the scrapheap for life. They have no families to support nor dire need of the medical insurance older workers may lose when they lose their jobs.
此生衣食无忧，肩上没有供养家庭的担子，也无需像一些年长的工人一样担心失业之后没有医保作保障。
Copying collection has the advantage of only visiting live objects, which means garbage objects will not be examined, nor will they need to be paged into memory or brought into the cache.
复制收集的优点是只访问活跃的对象，这意味着不会检查垃圾对象，也不需要将它们页交换到内存中或者送到缓存中。
Copying collection has the advantage of only visiting live objects, which means garbage objects will not be examined, nor will they need to be paged into memory or brought into the cache.
复制收集的优点是只访问活跃的对象，这意味着不会检查垃圾对象，也不需要将它们页交换到内存中或者送到缓存中。
应用推荐