But it's neither possible—nor desirable—to regulate away all risk.
不过，借监管消灭所有风险，既不可能，也不可取。
In short, global financial regulation is neither feasible, nor prudent, nor desirable.
从短期来看，全球统一金融规则既不灵活也不明智，更不符合人们的期望。
It is neither feasible nor desirable to dictate the decisions that a reviewer should take.
指定评价者应该如何做决策是不可行也不可取的。
Whereas some environmental groups argue for the abandonment of FADs, the ISSF believes this is neither feasible nor desirable.
鉴于环保组织反对FAD的使用，ISSF认为这即不可行也没有必要。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
I would hasten to add, though, that hostessing is by no means looked upon favorably by most people, nor as a desirable or rewarding career by middle to upper-middle income families.
需要补充的是，招待行业既没有绝对意义上被大多数人看不起，也没有被中产或中产收入以上的家庭看成是向往或者正经的职业。
And the nuclear status quo is neither desirable nor sustainable.
目前的核局面既不可取，也无法持续。
However, these conditions were clearly unsustainable in the long run, the report notes, and it is neither desirable nor feasible to recreate them after the crisis.
然而，从长期来说这种情形显然是不可持续的。报告认为在危机后重建这种环境既无必要，也不可行。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years-nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
但是这些猛虎经济体恐怕不会再出现前几年猛烈的增长模式，这也正好不会给通胀和环境带来压力了。
More fundamentally, not all Global zero's signatories are convinced that zero is either achievable nor necessarily desirable.
更根本地说，并非所有全球零核的签署国都坚信零核目标是可达成的或可期待的。
Nor is it necessarily desirable, because a healthy dose of competition is good for the financial system.
当然也没有必要非此不可，适当的竞争有利于金融体系。
Mr Liveris thinks this is neither desirable nor inevitable.
利伟诚先生认为这既不是人们想看到的也不是不可避免的。
Nor should it be the principle of bonuses , since a link between performance and reward is desirable .
问题也不应出在“发奖金”这一原则上，因为把奖金与业绩挂钩是可取的。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years. Nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
但亚洲虎们不大可能重获近年来令人兴奋的增长势头——考虑到通货膨胀和环境的影响，那种势头也并不可取。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years. Nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
但亚洲虎们不大可能重获近年来令人兴奋的增长势头——考虑到通货膨胀和环境的影响，那种势头也并不可取。
应用推荐