She seemed neither surprised nor worried.
她似乎既不惊讶也不担心。
She doesn't like them and nor does Jeff.
她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.
一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has neither friends nor relatives.
他没有朋友也没有亲人。
This clock neither gains nor loses.
这钟走得既不快也不慢。
Neither you nor I like going shopping.
你不喜欢购物，我也不喜欢。
In brief, her works neither elevate nor instruct.
简而言之，她的作品既没有升华，也没有说教。
The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
You will suffer neither hunger nor thirst!
你既不会饿也不会渴！
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
既不诱供也不逼供。
The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.
边远地区的人和沼泽地带的居民既无马也没有骡子。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Neither he nor his archrival, Giuseppe De Rita, won.
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.
令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
I acted neither fraudulently nor improperly.
我既未欺诈又未犯法。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.
皮诺乔看着水罐，既没说是也没说不是。
In many villages, electrical lines have not been repaired, nor have roads.
许多村庄的电线和道路都还没有得到修复。
你要保持绝对安静。
Neither Haixia nor Wenqi cares about money.
海霞和文琦都不在乎钱。
Reporter Zachariah Hughes says that neither King nor Zirkle was injured.
记者撒迦利亚·休斯说，国王和泽克尔都没有受伤。
应用推荐