Mrs. Mary Klimm:Well, nope. I visit China frequently.
玛丽·科利姆太太：不，我常来中国。
THUNK! I guess I never thought there was aphysicalbarrier, I thought it was just a psychological thing that vampires had, like compulsions, but nope.
我以前一直认为那是吸血鬼才有的精神上的效应，像强迫，从没想过那竟然是客观存在的。
Nope, it’s the pooled opinions of 15 folks from the UK.
不，它是15个来自英国的专家的合并观点。
"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.
“不，”我说，脸上带着笑容。
Myth #20: Drinking dark beer helps the milk come in. Nope.
20：喝黑啤酒有助于下奶。
CHRIS: Nope. I thought you'd be some guy in a rumpled raincoat.
克丽丝：不一样。我认为你应该是个穿着件皱皱的雨衣的人。
Dan: Nope. We gotta get to Longdong to break in our climbing arms.
阿丹：没有。我们要去龙洞试试攀岩的身手。
Sam: Nope. Just yourself. I'll give you directions to my house later.
不用了。你自己来就好了。我晚一点再告诉你怎么到我家。
Nope. For me, the great joy is to watch an audience watching what I've made.
绝对不是。对我而言，最大的快乐是观看观众观看我的电影。
Jane: Nope. Sorry, Roger. I haven't been able to focus for the past few days.
阿珍︰不行耶，抱歉，罗杰。过去这几天我总是无法专心。
Nope. All you can conclude is that in your search you didn't find any live bugs.
不，您能做出的结论只是，您搜索的时候没有发现任何活着的臭虫。
If the dog doesn't comply you simply say "Nope - LOOK" and start all over again.
如果狗不服从，你只用说“NOPE-LOOK”，然后重新进行完整的训练。
Ryden: Nope. Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?
不用了。仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？
The easiest way to shed that stress is to learn to let "Nope" roll right off your tongue.
摆脱这一压力最简单的办法便是学会说“不”。
Does Molly have to see something to Accio it, or even know exactly what that thing is? Nope.
莫丽必须看着某物甚至知道那是什么才能使用飞来咒吗？
A spat about finances? The kids? Work? Nope. It was about which one of them should gas up the car.
这是因为家庭财务问题而起吗？或者是因为孩子、抑或是工作？都不是。他俩是因为谁该给汽车加油的问题而吵起来的。
Nope. The verdict from the legal department is to start from scratch. This time come up with something more creative.
不行。法律部门的定论是一切从零开始。这一次要搞出更有独创性的设计。
Does that mean you are doomed to spend an hour and a half in the kitchen every night if you want to feed your family healthy meals? Nope.
这意味着如果你想要给家人做健康食品就必须得每天晚上花一个半小时在厨房吗？
Nope, sorry. But last May, in his 52nd marathon, Noble broke through the 3-hour barrier with a 2:58:23 at the Camp Casey U.S. Army base in South Korea.
去年五月，在他的第五十二个马拉松上，他打破了三个小时的障碍，用2小时58分23秒跑完了驻韩美军凯西军营的马拉松。
Apologizing to someone for leaning on them, or communicating your needs to them, or sharing your feelings with them? Nope. That requires a different expression: "Thank you. ""
因为要依靠别人、要向别人表达需求、要和别人分享感受，所以就对人说抱歉？不用这样。换个表达方式，说“谢谢”就好。
Nope, these are movies that tackle big questions like: what does it mean to be happy? How do we express love? How do we think about our responsibility for other people's happiness?
不，它们是针对大问题的电影。例如：快乐的含义是什么？我们如何表达爱？我们如何看待对别人快乐的责任？
Nope, these are movies that tackle big questions like: what does it mean to be happy? How do we express love? How do we think about our responsibility for other people's happiness?
不，它们是针对大问题的电影。例如：快乐的含义是什么？我们如何表达爱？我们如何看待对别人快乐的责任？
应用推荐