My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
在他经历丰富的一生中，克利斯·朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
Bloat Hate (Su) : Of all the Demiurge, there are none so filled with loathing as Orcus.
膨胀的恨意(SU)：在所有造物主中，没有哪一个像奥库斯那样在心中充满憎恶。
Yesterday England might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence!
昨日，英国可与世界抗衡，今天，已无人低下地向她致敬了！
Maria was wrong, Crawford was wrong, we were all wrong together; but none so wrong as myself.
玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。
None are so rich they can get along without it, and none so poor but are richer for its benefits.
没有人富得不需要它，没有人虽穷而不因它的利益而致富。
None are so rich they can get along without it and none so poor but both are richer for its benefits.
没有人富裕到不需要微笑，也没有人贫穷到不再需要微笑。无论贫富，他们都能获益匪浅。
Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.
法老对约瑟说，神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。
All men profess honesty as long as they can. To believe all men honest would be folly. To believe none so is something worse.
所有的人都会宣称自己总是诚实的。相信所有的人都诚实那是愚蠢的。而相信谁都不诚实则是更糟的事情。
Although much has been written about him, none so far has examined his perspective on economic equality and world justice in light of globalization.
尽管有关他的研究很多，但到目前为止，尚无人从全球化视野下的经济平等与正义视角关注过他的学说。
None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
Ink he had none, so he used the juice of blackberries or cherries.
他没有墨水，所以他就用黑莓或樱桃的汁。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
There are none in the forest so bright as these.
森林里没有比它们更明亮的了。
On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
So far, none are commercial, but with Energy Department help, some researchers are trying new methods.
到目前为止，还没有实现商业化的，但在能源部的帮助下，一些研究者开始尝试新的方法了。
No sponsors have pulled out, and none is expected to do so because they have all signed agreements.
到目前为止还没有赞助商退出，而且估计也不会有人这样做，因为他们都是签了协议的。
Note how all of the exceptions are caught, so that none of them are propagated upward to the call stack.
注意，所有这些异常是如何捕获的，因此它们不会被向上传播到调用堆栈。
So none of us ever liked this diner?
所以，我们都不喜欢这的菜？
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
没有那吗凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前删立得住呢。
Some schools have announced they are considering such a move but so far none have introduced the machines.
一些学校声称它们正在考虑这么做，但是到目前为止还没有哪所学校真正行动起来。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子，但是他和年轻的妻子膝下无儿无女，于是就叫了自己的侄子来一起住。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子，但是他和年轻的妻子膝下无儿无女，于是就叫了自己的侄子来一起住。
应用推荐