She needed a shred of hope but none came from the idol.
她需要一线希望，可从神像那里什么也没有得到。
A few faces hurried to glowing Windows and looked after us, but none came out.
有几张面孔匆匆忙忙地贴在相当明亮的窗子上跟着我们望，但一个也没有走出来。
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
耶利哥的城门因以色列人就关得严紧，无人出入。
Several painters tried to match the shade, but none came close enough to satisfy the eccentric woman.
几名油漆匠试图调出这个底色，但是谁也没有能令那位怪癖的妇女满意。
He examined the footprints of the animals that had gone into the water, and saw that none came out again!
仔细的检察了到过水里的动物留在岸边的足迹，他发现没有一个能再从水里走出来的！
The next morning when he went to the seaside the seagulls flew about in the skies but none came down to him.
第二天早上，当这个人再去海边时，海鸥都在天上飞，没有一只飞下来。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
None of Picasso's POTS and plates came to the met; there is nothing of his imaginative metal sculpture.
毕加索的陶罐和盘子艺术品，还有他那些想象力丰富的金属雕塑作品都没有来到大都会。
None of his friends came to see him, there were too many stairs to mount up.
他的朋友谁也不来看他了，因为走上去要爬很高的梯子。
In the following days, phones from all of the world came to sell him the perfect gift. However, none of them interested him.
在接下来的日子里，世界各地的电话接连不断，但是没有一个使他感到满意。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
They came from the opposite corner of the country and spoke none of the local languages; what Arabic they spoke was often almost impossible to understand.
他们来自这个国家的另外一个角落，而且不会说当地方言；他们所说的阿拉伯语几乎都没法听懂。
The family enjoyed their dinner joyously, and truly, as predicted, none of the children came to help the farmer harvest his crops.
果然如是，没有一个小孩来帮他们收割。
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里。
The members of this session shared their contexts and problems and came up with several strategies in improving their situations, none of which were Agile practices. Here are some of the contexts
参与这个话题的成员分享了他们的背景以及问题，并提出了几种改善这种状况的策略，其中没有一个是敏捷实践。
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me
凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。
The moment came and the soldiers, all rookies, none of whom had had any training, but who had nevertheless all been issued, uniforms, boarded the train.
时候到了，士兵们登上了火车，尽管都是新手，没有人经过任何训练，但他们都被配发了军装。
Iranian officials said they came to Kazakhstan with several possible counteroffers, but so far none has been put on the table. Peter Kenyon, NPR News, Almaty, Kazakhstan.
伊朗官员表示，他们来到哈萨克斯坦也带来了一些建议，但是目前还未能提出。N PR新闻，彼得·肯扬哈萨克斯坦阿拉木图报道。
Ben Wallace's name showed up at various stages, too, and none of it came to fruition.
大本的名字也在不同的阶段出现，但是最后没有一项达成一致。
But six weeks later came the depressing news that none of the three antibiotics were effective. I had the impression the doctors were scraping the barrel.
然而六周后我得到了不幸的消息，三种抗生素都不起作用。我感觉医生已经用尽浑身解数了。
None of the people who came into close contact with the patients have developed symptoms of the flu, the health department said.
卫生厅表示，同患者有过亲密接触的其他人员目前均未出现禽流感症状。
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。
应用推荐