The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无:1977年3笔,1978年没有,1979年又有3笔。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
About 58% of the students demonstrated none or few of the risk behaviors.
大约58%的学生表现出没有或只有很少的风险行为。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问,一举成名天下知。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
当然,皇帝的各种服装中,没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷,但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children.
英国曾有反对虐待动物的法律,却没有一部保护儿童的法律。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈,但都没有给我们留下什么印象。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论,但没有一个得到证实。
Some schools have limited housing or none at all.
有些学校的宿舍有限,有些甚至完全没有宿舍。
You could end up none the wiser about managing your finances.
你最终可能一点儿也不会比以前更会理财。
Ink he had none, so he used the juice of blackberries or cherries.
他没有墨水,所以他就用黑莓或樱桃的汁。
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
“我拿帽子来卖的,”帽商又解释说,“我没有自己的帽子。”
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面,但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”,她干脆利索地加了一句:“这不关我的事。”
I searched bookstores and libraries for information, but found none.
我查找了多家书店和图书馆,但没查到任何信息。
He issued an edict that none of his writings be destroyed.
他下了一道命令:他写的所有东西都不得毁掉。
Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行,其中既无大写字母也无任何标点符号。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
六年前我们全家搬到美国时,我们谁也不会说英语。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你,就像我刚才告诉你的一样,我是爱德华,威尔士太子,不是别人。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
当我出去的时候,园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
多年来,又有人提出了一些其他的理论,但没有一个被科学界接受。
For example, having salt on the outside, but none on the inside, reduces the salt content without changing the taste.
例如,在外面加盐但在里面不加盐可以减少盐含量,也不会改变口味。
However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.
然而,他们都不愿意对这项研究发表评论,也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。
She CARES for none of these things.
她对这里的一切都无动于衷。
这些书他全不喜欢。
The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.
这位长腿美女不是别人,正是娜奥米·坎贝尔。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面,没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
应用推荐