Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
方式:以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
'we don't consciously remember a person's handshake but it is one of the first non-verbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember.'
我们不会有意识地记住一个人握手的样子,但是握手是我们了解一个人总体性格最早的非言语线索之一,而这一印象是我们所记住的。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中,非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓,并填充了细节。
Human communication is not only carried on by verbal behaviour but also by non - verbal behavior.
人类的交际不光是通过言语行为进行的,还有另一种交际方式——非言语行为。
A simple piece of non-verbal communication like this can help inspire someone to move forward in the discussion more.
这样一段简单的非语言沟通可以帮助激发人的灵感,进一步推动谈话的进行。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域,要求的不是成熟度或是对人性的了解,而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
Verbal and non-verbal communication are two forms of intercultural communication.
跨文化交际有两种形式:语言交际和非语言交际。
In the course of foreign language teaching and studying, people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior.
在外语教学与研究过程中,人们往往只注重于语言本身,而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。
Speaking a foreign language is sometimes difficult because we may not understand the non-verbal signals of another culture.
有时候说一门外语很难,因为我们可能不理解另一文化的非语言信号。
From flirting to non-verbal communication, the way we present ourselves to others is constantly shifting based on whom we are talking to, and why.
从调情到非语言沟通,我们在他人面前表现自己的方式根据不同的对象和原因在不断变化着。
G. W. Porter divides non-verbal communication into four broad categories.
G·W·波特把非言语传播分为四大类。
Our non-verbal and non-written cues often reveal more than we think they do.
我们的非语言和非文字的线索往往比想象中泄露的信息还要多。
Cooperation improves as we recognize and respond appropriately to non-verbal cues.
正确的解读和回应非言语语言可以增进我们的合作。
The team members project attitudes and feelings through non-verbal communication.
团队成员通过非言语的方式传递着自己的态度和感觉。
Don't forget the non-verbal cues.
别忘了非语言信号。
When people tell the truth, their whole speech and non-verbal language are cohesive, each agreeing with the other.
当人们说真话时,话语和非言语信息保持一致。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们不是要谈论看法或偏见,而是要在非语言层面去领悟“心灵绽放”的内涵和意义。
Characterized by their non-verbal communication, high context advertisements play an important role in cross-cultural communication.
高语境广告作为一种广告类型,有着非语言传播的特点,在国际营销中发挥着重要的跨文化传播作用。
Attractive body language According to studies, upwards of 90% of communication is non-verbal and is done through body language.
充满魅力的肢体语言。根据调查,90%以上的交流不是通过口语而是通过肢体语言进行的。
Professor Wang is going to give us a lecture on non-verbal communication.
王教授将给我们做关于非语言交际问题的讲座。
Noise levels served as a proxy for verbal communication; gestures, for the non-verbal sort.
噪音水平代表了语言交流,而肢体语言则代表非语言类交流。
Pentland's work in this area is based on years of studying the non-verbal signals embedded in speech patterns.
Pentland在这一领域的研究是建立在对夹杂在谈话模式中的非语言信号的多年研究基础上的。
Be attentive to Non-Verbal Cues: Paying attention to what the speaker doesn't say is as important as being attentive to his or her words.
注意非语言线索:关注对方的言外信息,与关注他的话语本身同样重要。
Non-verbal symbols are essential to communication, and body language is an important component in non-verbal communication.
非言语符号是交流中必不可少的,而体势语是非言语交际的重要组成部分。
The trick is to figure out the verbal and non-verbal cues that are masking concealed emotions.
秘诀在于搞清楚那些笼罩着隐藏情感的语言和非语言的线索。
She added, "But it could also be that music training is improving my verbal and my non-verbal reasoning."
她补充说,“但也有可能是音乐培训提高了我的语言和非语言推理能力。”
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
语言行为是交际的主导因素,非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
语言行为是交际的主导因素,非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
应用推荐