The Millennial Trains Project is a non-profit organization that makes it possible for young people to take part in creative projects.
千禧列车项目是非营利性的，让年轻人参与创意项目成为可能。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
There is, and to understand how it works, you'll need to take a short dive into how parser combinators produce non - "standard" elements (that is, not Strings and Lists).
确实有另外一种方法。为了理解这种方法的工作原理，您将需要研究一下解析器组合子是如何产生非“标准”的元素的(即不是String和List)。
How do we know how well the adoption of agile or non-agile practices is going, so we can adjust and take corrective actions as needed?
我们如何知道采用敏捷的或非敏捷的实践有多好，因此我们可以在需要时调整并采取校正措施？
With host variables or literals, DB2 does not consider this factor for non-index predicates; only you can take this fact into account and code accordingly.
使用主变量或实际文本时，DB 2不会对非索引考虑这个因素；只有您能够考虑这个因素并相应编码。
Take for example white balance. This has no meaning to a non-photographer as it is something unique to digital and needs to be mastered.
学习一下白平衡，这对非摄影师没有什么意义，但是对数码摄影非常有用，你需要完全掌握它。
Take a look at your dinner plate proportions - you should fill one half with non-starchy vegetables, one quarter with lean meats or alternatives, and one quarter with starchy carbs.
看看你餐盘中的食物比例，应该是一半非淀粉蔬菜，四分之一瘦肉或者肉类替代品，四分之一碳水化合物食品。
At the same time, the aggregate wage cost that firms bear has fallen sharply as expensive baby-boomers retire and cheap, non-regular employees take up the slack.
与此同时，随着昂贵的婴儿潮一代的退休，廉价和非正式的员工填补了空缺，企业承担的综合工资开支已经急剧下降。
Programs must be written to explicitly take advantage of the underlying hardware, and existing non-parallel programs must be re-written if they are to perform well on a cluster.
程序在编写时必须要显式地利用底层硬件的优点，如果现有的非并行程序不能很好地在集群上运行，那么这些程序必须重新进行编写。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
You learned the strengths of each environment, and how to take criteria such as functional and non-functional requirements into consideration, as well as how to apply patterns.
您学习了每种环境的优点、如何考虑使用功能性和非功能性需求之类的标准，以及如何应用模式。
This saves a coalesce, a later split, and the time it would take to find a non-exactly-matching chunk to split.
这节省了一次合并和随后的一次分割，以及用于寻找一个要分割的不完全匹配块的时间。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
I really enjoy photography and well... practice makes perfect so I volunteered at a non-profit organization to take pictures at their various events.
我非常喜欢摄影，久而久之，熟能生巧。于是，我也在一家非营利性机构做义工，在活动现场中替他们拍摄照片。
Most graduates take jobs fitting their qualifications, earn more than non-graduates, and thus tend to pay more in taxes.
大多数大学毕业生选择与自己专业对口的工作，赚得比非大学生多，当然纳税也会更多。
Business calendars can take into account off-shift times, holidays, weekends, and other non-business days.
业务日历可以考虑到下班时间、节假日、周末和其他非业务时期。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
Note: If you are connected to a non-root node or a leaf node, the information that you can view and the actions that you can take are limited.
注意：如果您连接到非根节点或叶节点，您可以查看的信息和可以采取的操作将受到限制。
It can take time for people, having seen that they are playing a non-zero-sum game, to adjust their attitudes accordingly.
人们要花费时间相应调整态度，看到他们是在玩一场非零和博弈的游戏。
Mr Graddol says the majority of encounters in English today take place between non-native speakers.
葛拉多尔表示，如今大多数英语交流发生在非英语母语人士之间。
Build operations however, which often involve processing the entire content of a rule project will take a non-negligible amount of time to be performed.
然而，构建操作系统(通常涉及到处理一个规则项目的全部内容)需要花费大量的时间。
The delivery mode (non-persistent vs. persistent) specifies whether a JMS provider needs to take extra effort to ensure that a message is not lost in transit.
发送模式（非永久和永久模式）指定JMS提供者是否需要作出额外的工作来确保消息不会在传输过程中丢失。
The non-brewed sauces take only two days to make and are often opaque with a harsh flavor and chemical aroma.
而酸水解法只需两天，成品往往具有刺激性的味道、不透明和明显的化学香气。
If existing XML tools or technologies are similar to the non-XML data processing logic to be developed, you might take an opportunity to XMLize and bridge the non-XML data into the XML field.
如果存在和要开发的非xml数据处理逻辑类似的XML工具或技术，可以利用xml化建立非xml数据到XML领域的桥梁。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
Dr Polivy’s guess is that non-dieters perceive that they may have overeaten, so they feel as though they should take it easy on the dessert.
波利维博士认为非节食者的志愿者会想到他们可能吃得太多了，所以他们会少吃一些甜点。
To listeners, people with FAS sound like non-natives producing another culture's take on a given language.
对于听者来说，得了外国语音综合症的人的语音听起来不纯正，像是非本土的人学说另一种文化的语言。
Today, many exciting business events take place in non-English speaking regions.
今天，许多激动人心的商业事件发生在那些母语为非英语的地区。
Today, many exciting business events take place in non-English speaking regions.
今天，许多激动人心的商业事件发生在那些母语为非英语的地区。
应用推荐