It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.
所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
So in order for capabilities to be useful, a root process must be able to irrevocably switch its uid to non-zero while keeping a few capabilities.
所以为了能够使用能力并保证系统安全，根进程必须能够不可逆转地将它的uid切换到非0，同时保留一些能力。
On your projects, you may find team members who are comfortable with using non-Rational tools to do their work and who may not want to switch from using these tools.
在我们的项目中，您可能发现能够很好使用非rational工具来完成他们工作的团队成员并不想转变他们使用这种工具的方式。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
In theory, they could immediately switch to.forward files or their non-sendmail equivalents to get the same effects.
理论上，他们可以立即使用forward格式文件或者非sendmail的类似功能来达到同样的效果。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
Another similar frequent request is to allow non-constant expressions to appear as case labels of switch statements.
另一个类似的频繁请求是允许非常量表达式显示为switch语句的case标签。
The protocol handler cannot use any Windows messaging to switch back to the thread it was instantiated on, since the protocol handler must work on non-GUI threads.
协议处理器不能使用任何微软Windows消息机制转回到线程中，协议处理器必须工作在非GUI线程中。
This paper proposes a novel chaotic ADC, which is a kind of non pipeline ADC based on nonlinear map, and the circuit design based on switch capacitance for this ADC is also proposed.
本文研究了一种新型的混沌A/D转换器，这是一种基于非线性映射结构的非流水式ADC ，并提出基于开关电容的ADC电路设计。
Non-contact switch is used to peovide a durble life in which there is on necessity to replace the item offen.
采用无触点开关，不需要更换易耗品，超长使用寿命。
The switch speed of a non tip magnetoelectric machine is faster than that of a tip one.
无触点磁电机的开关速度比触点磁电机的快，改善了燃料的燃烧情况。
This paper researches on three phase capacitor transients, presents a combined switch constructed of contactor and low current thyristors to realize non surge close and non arcing break.
对三相电容器的暂态过程进行了研究，提出采用接触器和小电流晶闸管组成混合开关，实现了合闸时无冲击电流及分断时无电弧。
The performance comparison of the switch, small series on the use of non contact and a magnetic switch on the performance of the comparison.
该开关的性能对比，小编就利用无接点和有接点的磁性开关进行性能上的对比。
Non-contact switch is adopted for photo detection, featuring long service life.
检测光电基准信号采用无触点开关 ，使用寿命长 。
Kraft and other food companies wouldn't wait until half their market share is gone before telling their suppliers to switch to the non-GM corn, soy, etc.
卡夫食品和其他的食品不会等到市场份额的一半都流失了，才会告诉去他们的供应商得转换非转基因玉米、大豆等食物。
The Rosemount 702 Wireless Discrete Transmitter takes a variety of non-powered switch types such as pressure, flow and level switches as input.
罗斯·蒙特702无线发射器采用离散各种非供电，如压力，流量，液位开关的输入开关类型。
It expounds how to use non-contact switch to stop the short circuit of the electric apparatus and lamp circuits etc. from sparking, and shows experimental and practical parameters.
阐明了如何使用无触点开关来防止电器线路及灯具等短路产生的火花，并给出了实验和实用参数。
Using the averaged switch modeling approach, a non-linear large-signal averaged model of non-ideal PWM switch is derived, taking into account all parasitic resistances and threshold voltage of diode.
运用平均开关建模法，建立非理想PWM开关的非线性大信号平均模型，包含全部寄生电阻和二极管的正向压降。
Constant current charging by switch control is the main method to generate non-sinusoid oscillation waveform.
采用开关元件控制的恒流充放电是产生稳定非正弦振荡波的主要方法。
The switch may be coupled between the rechargeable battery and a DC power source and capable of moving between conducting and non-conducting states.
该开关可以连接在可充电电池和一个直流电源之间并且能够在导通和非导通状态之间转换。
Now what we are hoping to find where the switch is between the reversible and non-reversible forms or to know the molecular mechanisms that lead to this.
现在我们最希望找到从可逆阶段转换到不可逆阶段的分界点以及发生这种转换的分子机制。
Because the magnetic switch is a high risk of products, so the non operating personnel are not allowed to touch the.
因为磁性开关是一个危险性较高的产品，所以非操作人员是不得触碰的。
This thesis presents a study on the non-silicon based MEMS optical switch and variable optical attenuator.
本硕士论文对基于非硅基微加工技术的光开关及可调光衰减器的设计制作与分析进行了研究。
PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service.
固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
近年来，随着国家对煤矿安全的高度重视，国内高压开关柜向无油化发展，矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
This paper studies the interrupt latency and context-switch time of embedded real-time operating system, and about the interrupt latency a non-maskable interrupt idea is put forward.
本文分析了嵌入式实时操作系统的两个重要的性能指标任务切换时间和中断延时及对实时控制的影响，并针对中断延时提出非屏蔽中断的改进方法。
This paper studies the interrupt latency and context-switch time of embedded real-time operating system, and about the interrupt latency a non-maskable interrupt idea is put forward.
本文分析了嵌入式实时操作系统的两个重要的性能指标任务切换时间和中断延时及对实时控制的影响，并针对中断延时提出非屏蔽中断的改进方法。
应用推荐