Let's talk about the benefits and then I'll discuss how to fit reading into your busy, non-stop life.
接下来让我们讨论一下它的益处，然后再研究下怎么才能把阅读融入你那忙碌不停的生活中。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Kangaroo-spotting trackside at dawn and dusk followed by blazing burnt orange sunsets keep passengers entertained over almost 4, 500 kilometers of virtually non-stop travel.
每当黄昏与黎明，在绚丽的橘色阳光中，你能看到铁道旁跳跃的袋鼠，此等美景将伴随你走完近4500公里几乎不停歇的旅程。
In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.
自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上，通常花费15-20分钟。
The comedy Bringing Up Baby, on the other hand, presents practically non-stop dialogue delivered at breakneck speed.
另一方面，《育婴记》这部喜剧以极快的，几乎不间断的速度呈现对话。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
小鸟儿不会飞个不停。
Senators Barack Obama and Hillary Clinton are campaigning in the state almost non-stop.
奥巴马和克林顿参议员正马不停蹄地在这个州竞选。
Ports 9514 and 9515 should also be open locally for the non-stop service used for localhost communication.
端口9514和9515也应该在本地打开，并侦听用于本地主机通信的不间断服务。
We feel suffocated with the amount of things on our plate and the dizzying, non-stop pace that life is happening.
我们对眼前要做的大量的事情和生活中极快的、无法停止的节奏感到窒息。
Charles Lindbergh becomes the first person to fly solo non-stop across the Atlantic Ocean.
查尔斯·林德伯格成为单人不间断飞行横跨大西洋的第一人。
Good non-stop, good cattle kept plow.
好马不停蹄，好牛不停犁。
In the non-stop efforts, I learned that life is actually a process, so I learned how to cherish all life on the road.
在不停的努力中，我懂得了人生其实就是一个过程，于是，我学会了如何去珍惜人生道路上的一切。
And after spending more than four years working almost non-stop at the top of Pfizer, Kindler seems to have realized that it is very difficult to have both.
Kindler花费了超过四年的时间马不停蹄地在辉瑞高层工作，目前他似乎意识到了鱼和熊掌不可得兼。
Kids seem to be texting non-stop these days.
现在的孩子好像在不停地发短信。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
The news was splashed across every front page and beamed non-stop on French television-news channels.
这成了法国电视新闻频道的头条新闻，并且不停地播报。
But after about a week of non-stop work, we had built 13 little huts and a large centralized hut for a meeting area.
但是经过大约一周不停的劳作后，我们建了13座小屋和一所位于树林中心的用来聚会的大屋。
Basically if you're working for 8 or 10 hours you don't want to do it non-stop.
一般来说，如果你一天工作八小时或者十小时，你不可能想毫无间歇的工作。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
There is a non-stop train for Washington and it leaves at 2:30.
有一趟去华盛顿的直达列车，两点半开。
Therapy would be of little benefit if you go into every session and talk non-stop for 50 minutes.
而此时，如果每次你都不间断地讲上50分钟，那么从治疗中你就会鲜有收益了。
The search will then return with a list of non-stop flights, including when the flights take off and land, what airlines offer them, and what days of the week the flights operate.
搜索结果会显示出直飞航班的清单，包括起降时间，航班归属公司以及每周飞行班次等。
I've talked about XML nearly non-stop since the last article in this series began, but have still really only scratched the surface of XML's contribution to the Ajax equation.
从本系列上一篇文章开篇起，我几乎一直在谈论XML，但对于xml在ajax应用模式中的贡献而言，我触及的依然仅仅是表面。
I've talked about XML nearly non-stop since the last article in this series began, but have still really only scratched the surface of XML's contribution to the Ajax equation.
从本系列上一篇文章开篇起，我几乎一直在谈论XML，但对于xml在ajax应用模式中的贡献而言，我触及的依然仅仅是表面。
应用推荐