Watch for Waste - Millions of tickets go unused, even though most non-refundable fares are valid for travel for up to a year.
虽然多数不可退还的机票的有效期长达一年,但还是有数以百万张机票最后被浪费掉。
They also have time to cancel tickets for free, compared with some non-refundable tickets sold on the Web.
他们还有时间免费取消机票,而一些网上销售的机票是无法退款的。
Our company pays all of these non-refundable costs plus the legal and administrative costs.
我们公司将负责所有这些无法退还的费用,以及法律和管理费用。
No application dossier can be returned, and the application fee is non-refundable.
申请表件及所缴费用均不退还。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员:此柜台商品不能退货,不过十四天内拿着原始收据可以换。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understood that all fees paid are non-refundable.
本人已详细阅读上述之“申请须知”,并明白一切已缴付之费用,将不获退还。
Pay application fee with the application package together or at registration after arrival. Application fee is non-refundable.
第一条、报名费应在提交申请材料时或到校注册时缴纳,缴纳的报名费不予退还。
The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外,投标人所递交的投标文件不予退还。
Premium is non-refundable upon policy issuance.
保单签发后不可申请退还保费。
Visa fee & visa service fee are non-refundable.
签证费和签证服务费均不予退还。
Tuition payments for the Relationship Training, Modern I-Ching and Communication Workshop is non-refundable.
关系课程、现代易学及沟通工作坊之费用均不设退款。
The correct application processing fee paid in cash. Fee is non-refundable.
以现金支付正确的申请受理费。受理费不予退还。
Please note that the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn or refused.
请注意任何撤销或被拒签的申请受理费不予退还。
A complete set of Bidding Document of each package may be purchased by any interested Bidder upon payment of a non-refundable fee RMB 1500 or USD225.
每包每套招标文件售价人民币1500元(大写:人民币壹仟伍佰元整)或225美元,售后不退。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费,借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
All tickets purchased are non-refundable and non-exchangeable.
所有门票一经售出,恕不退换。
All tickets sold are non-refundable and non-exchangeable.
所有门票一经售出,恕不退换。
Tickets sold are non-refundable and non-exchangeable.
演出票一经售出,恕不退换。
If the exhibitor cancels its participation to the event after the deliver of down payment along with application form, this payment is non-refundable.
如果参展单位在交纳预付款并提交正式报名表后提出取消参展,主办单位将不退已交纳的展位费用。
With a non-refundable deposit of $100,000, all 100 of the special edition A5s have sold out.
尽管不可退款的定金数额为10万美元,全部100架特殊版本的A5还是销售一空。
The school bus fee is non-refundable and non-transferable, except under a situation where the school cancels the bus station.
若非学校取消该校车站等原因,该校车费不能退还或挪作其他用途。
Moreover, the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn orrefused.
并且,任何撤销或被拒签的申请受理费也不予退还。
Moreover, the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn orrefused.
并且,任何撤销或被拒签的申请受理费也不予退还。
应用推荐