She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟，不喝酒，热衷健身。
Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.
自从第一次修理之后，坏了的空调，洗碗机和面包机都修好了。
If there are no truly non-venomous snakes, were the so-called non-venomous snakes, like constrictors and pythons, were they venomous at some point in their evolution?
如果没有真正的无毒蛇，那些所谓的无毒蛇，比如蟒蛇和巨蟒，在它们进化过程中的某个阶段是有毒的吗？
The next thing to decide is the server model: "Non-blocking sockets, non threaded", or "blocking sockets, threaded".
下一件事是决定服务器模型： “非阻塞soket,不使用线程”，或者“阻塞soket，使用线程”。
With standard Flex AMF3 serialization (BlazeDS or LCDS), only non transient, non static public properties may be serialized.
使用标准的FlexAMF3序列化（BlazeDS或LCDS），只有非临时、非静态的公有属性才能被序列化。
When you first get your hero, you have (in 5v5, non -ar, non -random) 603 gold.
当你一开始获得你的英雄时，你会有(在5V 5，非- ar非- random模式中)603金币。
Savings on the non-concession network (non-toll roads or roads not under private concession) are estimated at $275 million annually.
据测算，使用未实行特许经营的路网（指不收费路网或未实行私营特许经营的路网），每年可节省2.75亿美元资金。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
我们支持维护国际核不扩散体制，主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
It is in the US's interests to redefine its relations with all of them: non-colonial, non-exploitative and based on respect.
为了自己的利益，美国需要重新定义和这些国家的关系：一种并非殖民、并非利用、而是基于尊重的关系。
Some consider the resolution authority a big improvement on the current non-regime for dealing with non-bank financial firms.
一些人认为破产清算授权是在当今对于处理非银行金融机构系统缺失的一个重要改进。
Instead, they say owners should put up conspicuous non-smoking signs, promote non-smoking and designate staff members to tell customers not to smoke.
禁烟令明确指出的是，老板们应该在工作场合挂上显而易见的禁烟牌，并让手下员工告诫顾客不能抽烟。
In many cases, properly chosen non-invasive and non-pharmaceutical healing techniques plus properly chosen lifestyle changes can completely and safely heal both acute and chronic illnesses.
在许多情况下，适当的选择非侵入式的、非药物的治疗方法加上改变生活方式可以完全地并且安全地治愈身体的疼痛和一些慢性病。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
Honestly express your needs and insecurities in a non-threatening, non-accusatory way so your partner doesn't get defensive.
坦白表达你的需求和不安，在无指责无威胁的方式下，这样你的伴侣不会防守。
Domestic non-security, non-entitlement spending accounts for less than 15 percent of federal expenditures.
国内非安全性支出和非权益性开支占联邦支出的不到百分之15。
That something, Dr Tononi believes, is non-rapid eye movement (non-REM) or slow-wave sleep.
这种机制在托诺尼博士看来就是非快速动眼睡眠或称慢波睡眠。
The MCEO has always been, and will always be, an egalitarian, non-hierarchical, non-gender-biased spiritual service collective.
MCEO一直都是，并且也将永远都是平等的，无阶级区分的，无性别偏见的心灵服务团体。
The highest showing by a non-American or non-British university was Canada's McGill University, at No. 17.
除美国和不列颠以外的最高排名者为加拿大的麦吉尔大学，位于第17位。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
Natural Healing usually refers to the use of non-invasive and non-pharmaceuticals techniques to help heal the patient.
通常表示用非侵入式的、非药物的治疗方法帮助治愈患者。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
The appliance also can identify and block threats that arrive on non-standard and non-assigned ports.
设备也可识别和拦截到达非标准或非指定的端口。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company received a contract that will be partly financed by the European Union.
合同额并不大，但这是非波兰或非欧洲的公司第一次获得由欧盟部分资助的合同。
Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non-performing assets or non-performing loans is quite high.
第五，财政负担沉重，金融不良资产比例较高。
There will be no great hardship in cutting down all non-essential and non-urgent use of fossil fuels for one day a week.
一周一天削减使用非必需、非急迫的矿物燃料不会是太难的事。
Use non-persistent, non-durable events where possible.
尽可能使用非持久性、非持续性事件。
Non-functional requirements might require a non-standard approach.
非功能性需求可能需要非标准的方法。
Non-functional requirements might require a non-standard approach.
非功能性需求可能需要非标准的方法。
应用推荐