When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
Laparoscopic surgeons who played video games were 27 percent faster at advanced surgical procedures, and made 37 percent fewer errors, compared to their non-gaming colleagues, the study found.
研究显示，在进行腹腔镜检查手术的外科医生中，经常玩电子游戏的与不玩电子游戏的相比，完成一些难度较高的手术时，速度平均要高出27%，出错率则低37%。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
The non-profit Common Sense Media offers a video-game review service that helps parents pick games that match their child's age.
非盈利性的常识媒体向父母提供了电动游戏评论服务，帮助他们为孩子选适合孩子年龄的游戏。
Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers, it argues, are put off by the complexity of modern games.
任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
Others may accept a proprietary license for non-essential software like games.
对不重要的软件比如游戏这些他们可能会接受私有许可。
Presents, but I prefer to give gifts in non-competitive games rather than in a really important World Cup qualifier.
给对方送了大礼，但我觉得在这种友谊赛中送礼总比在真正重要的世界杯预选赛上送礼要好。
The development of Linux for mainframes showcased the beginning of the use of non-x86 hardware for more than just fun and games.
对用于主机的Linux的开发表明：使用非 x86硬件不仅仅是为了兴趣和游戏。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
In addition to many applications, the Live CD has several games, USES the Compiz 3d desktop, and is accessible by non-English speaking users.
除了提供很多应用程序之外，LiveCD还带几个游戏，使用了Compiz3d桌面，并可供不会说英语的用户使用。
GomTV, the Korean firm that runs the league, is providing English commentary on games and it has opened the tournament to any non-Korean player that can manage to qualify.
韩国方面负责运营这次表演赛的GomTV公司提供了英文解说，并表示支持所有非韩国选手参加预选赛。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
He also became the first Cavaliers player non-guard for 8 games at least 7 assists.
他更成为第一位骑士队非后卫球员连续8场比赛至少有7次助攻。
The winners in these "games" would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes-the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The Guangzhou Games had the most sports ever contested in the games' 59-year history, as it included 28 Olympic sports and 14 non-Olympic which featured 476 events.
广州亚运会是59年亚运史上包含参赛项目最多的一次，包括28个奥运项目和14个非奥运项目，共计476个小项。
The non-registration participative athlete's country or local Olympic committee also do not have the qualifications to attend the Olympic Games.
无报名注册参赛运动员的国家或地区奥委会也没有资格参加奥运会。
Three non-conference strengths of schedule, Adam, in terms of the rank. They've already won 25 games.
论排名，非联盟赛的时间表强度是第三。他们已经赢了25场比赛。
Action games that just have non stop action are fun for awhile, but often get boring.
如果动作游戏有不停的动作，那么在算时间内它是很有趣，但是时间长了经常就会变得非常枯燥。
Works covered in this course range from the Talmud, classics of non-linear novels, experimental literature, early sound and film experiments to recent multi-linear and interactive films and games.
本课程所涵盖的作品包括犹太法典、经典非线性小说、实验文学、早期的影音实验、到近年来的多轴线与互动电影、互动游戏。
This makes the most exciting, graphic-rich interactive games impossible – and these games represent the bulk of gaming activity on other (non-wireless) handheld platforms.
这使得最激动人心的具有丰富图像的互动游戏无法实现，而这类游戏是其他（非无线）手持平台中游戏内容的主流应用。
Results of research show that the process of games among nodal enterprises belongs to non-zero-sum cooperative games, dynamic games and incomplete information games.
确认该博弈过程属于非零和博弈、动态博弈和不完全信息博弈，并由此建立供应链上节点企业非零和合作博弈模型。
Based on those, the paper depicts three cases of fuzzy N-person non-cooperative games and makes some explanations to their solving methods.
在此基础上结合模糊集理论刻画了模糊n人非合作对策的三种情况，并对其解作了一些说明。
The analysis reveals that the non - cooperative games between developers are not Pareto Optimality, while cooperative games are generally Pareto Optimality.
通过分析可知，开发商之间的非合作博弈都不是帕累托最优，而合作博弈通常都是帕累托最优。
By setting up an incomplete information games model, we can predict the existence of non-efficiency flowing, and the dominant reason is asymmetry message.
通过建立一个不完全信息动态博弈模型，能够证明这种无效率流动的存在，其中最关键的原因是企业与员工双方信息的不对称。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
Volunteers are the people who make the Games happen, supporting every athlete, spectator, visitor and functional area in all competition and non-competition venues.
志愿者为每一位运动员，观众和游客服务，为赛场合肥赛场的每一处工作区提供保障，他们的工作使得奥运会得以成功举办。
However, due to the non-linear nature of games, audio professionals in our industry have a far more difficult task.
然而，由于游戏天生的非线性特点，为游戏配音对我们行业的音频专家而言却是一个困难得多的任 务。
The center opened on Tuesday to serve more than 5,000 non-accredited reporters during the Games.
新闻中心已于周二正式启用，在奥运期间为5,000多名非注册记者提供服务。
The center opened on Tuesday to serve more than 5,000 non-accredited reporters during the Games.
新闻中心已于周二正式启用，在奥运期间为5,000多名非注册记者提供服务。
应用推荐